1
00:00:02,503 --> 00:00:05,637
(موسيقى الروك الجازية المتفائلة)

2
00:00:39,006 --> 00:00:41,473
- حسنًا، من فضلك لا تنسى أن تذكره، حسنًا؟

3
00:00:41,509 --> 00:00:42,341
شكرًا لك.

4
00:00:44,178 --> 00:00:45,811
- هل ستوقع عليه؟

5
00:00:46,781 --> 00:00:48,547
لقد كان أفضل ما لديك إلى حد بعيد.

6
00:00:48,582 --> 00:00:50,082
- أوه، لم يعجبك الآخرون؟

7
00:00:50,117 --> 00:00:51,917
- [المصمم] لا، فعلت.

8
00:00:51,952 --> 00:00:53,886
- [عضو الطاقم] على قيد الحياة بعد خمسة، أربعة.

9
00:00:56,290 --> 00:00:58,223
- حسنًا، نحن سعداء بعودة جيليان جيمس معنا،

10
00:00:58,259 --> 00:00:59,491
مع كتابها الجديد.

11
00:00:59,527 --> 00:01:01,560
يطلق عليه كيفية اختيار زوجك الثاني.

12
00:01:01,595 --> 00:01:02,528
مرحبًا جيليان، مرحبًا بك في العرض.

13
00:01:02,563 --> 00:01:03,729
- شكرا لاستضافتي.

14
00:01:03,764 --> 00:01:05,164
- الآن يمكنك إلقاء نظرة عملية للغاية

15
00:01:05,199 --> 00:01:06,665
في اختيار زوجك

16
00:01:06,700 --> 00:01:08,167
ما الذي ألهمك لكتابة هذا؟

17
00:01:08,202 --> 00:01:09,768
- حسنا، كل 36 ثانية

18
00:01:09,804 --> 00:01:11,336
هناك طلاق يحدث في أمريكا،

19
00:01:11,372 --> 00:01:12,871
والذي يخبرني أن هناك مشكلة،

20
00:01:12,907 --> 00:01:14,273
ويمكننا أن نفعل شيئا أفضل.

21
00:01:14,308 --> 00:01:15,908
- هل تقترح أن نختار الزوج

22
00:01:15,943 --> 00:01:18,010
بنفس الطريقة التي قد نكتب بها قائمة البقالة؟

23
00:01:18,045 --> 00:01:19,845
- حسنًا، عندما تخرج لشراء سيارة،

24
00:01:19,880 --> 00:01:22,014
أنت تعرف ما هي الخيارات التي تريدها.

25
00:01:22,049 --> 00:01:25,350
تطلب الاطلاع على تقرير للتأكد من عدم تعرضه للتلف.

26
00:01:25,386 --> 00:01:26,251
- نعم.

27
00:01:26,287 --> 00:01:27,519
- عندما نخرج لتناول العشاء،

28
00:01:27,555 --> 00:01:29,354
نحن نذهب فقط إلى الأماكن ذات التقييمات الجيدة.

29
00:01:29,390 --> 00:01:30,355
- حسنًا، كما تعلم، هذا صحيح.

30
00:01:30,391 --> 00:01:31,523
أنا أعيش على الصرخة الخاصة بي.

31
00:01:31,559 --> 00:01:34,927
- بالضبط، وفي أهم قرار في حياتنا،

32
00:01:34,962 --> 00:01:36,795
نحن نعتمد على المشاعر.

33
00:01:36,831 --> 00:01:38,297
- نعم، ولكن هيا.

34
00:01:38,332 --> 00:01:41,266
ألا تعتقد أن القلب يريد ما يريده القلب؟

35
00:01:41,302 --> 00:01:42,968
حسنًا، حسنًا، سأخبرك بما يريده المشاهدون.

36
00:01:43,003 --> 00:01:45,370
يريدون أن يعرفوا، هل هذه هي الطريقة التي اخترت بها زوجك؟

37
00:01:45,406 --> 00:01:48,440
- (يضحك) التقيت أنا وجاستن في مدرسة الدراسات العليا.

38
00:01:48,476 --> 00:01:50,542
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

39
00:01:50,578 --> 00:01:53,212
كان لدينا نفس الأصدقاء، نفس الأهداف.

40
00:01:53,247 --> 00:01:54,880
لذا نعم، أود أن أقول ذلك.

41
00:01:54,915 --> 00:01:56,748
لقد كان يتناسب مع ملف تعريف ما أحتاجه.

42
00:01:56,784 --> 00:01:58,283
- جيد، هذا شيء جيد،

43
00:01:58,319 --> 00:01:59,918
وأنا آسف جدًا لأننا نفد الوقت،

44
00:01:59,954 --> 00:02:01,720
ولكن لا بد لي من تقديم التهاني لك.

45
00:02:01,755 --> 00:02:03,722
ستحصل على جائزة خاصة جدًا الليلة.

46
00:02:03,757 --> 00:02:04,389
- شكرًا لك.

47
00:02:04,692 --> 00:02:05,257
- حسنًا، شكرًا جزيلاً على هذا،

48
00:02:05,793 --> 00:02:07,426
وإذا لم تحصل على نسختك من الكتاب،

49
00:02:07,561 --> 00:02:08,260
تحتاج إلى.

50
00:02:08,562 --> 00:02:10,129
حسنًا، سنعود بعد هذا مباشرةً.

51
00:02:10,231 --> 00:02:11,063
ًكان كبيرا. شكرًا لك.

52
00:02:11,098 --> 00:02:12,498
- حظا سعيدا، في كل شيء. - أوه، شكرا لك.

53
00:02:12,566 --> 00:02:16,068
أوه، أنت تعرف ماذا؟ لقد قمت بإحالتك إلى اثنين من أصدقائي، لورين وجاك موراي.

54
00:02:16,103 --> 00:02:16,702
- أوه.

55
00:02:17,204 --> 00:02:18,137
- كما تعلم، لقد كانا الزوجين المثاليين حتى،

56
00:02:18,172 --> 00:02:20,038
لا أعلم، لقد انفجر الأمر نوعًا ما.

57
00:02:20,241 --> 00:02:21,273
- [جيليان] واو، هذا سيء للغاية.

58
00:02:21,308 --> 00:02:22,274
- حسنًا في الواقع، إذا سألتني،

59
00:02:22,309 --> 00:02:24,743
إنهم مشغولون جدًا بلعب لعبة اللوم لدرجة أنهم

60
00:02:24,778 --> 00:02:26,578
عليهم فقط أن ينظروا في المرآة، هل تعرف ما أعنيه؟

61
00:02:26,614 --> 00:02:28,413
حسنًا، هيا.

62
00:02:28,449 --> 00:02:31,950
(موسيقى الروك الجازية المتفائلة)

63
00:02:52,573 --> 00:02:54,973
(تصعيد)

64
00:02:57,912 --> 00:02:59,077
- أنت بخير.

65
00:02:59,980 --> 00:03:00,946
أنت تقوم بعمل رائع.

66
00:03:02,650 --> 00:03:04,116
تذكر ما تحدثنا عنه.

67
00:03:07,321 --> 00:03:08,687
- كما تعلم، عندما أحضرني هاري إلى هنا،

68
00:03:08,722 --> 00:03:11,223
كل ما فعله هو الصراخ في وجهي.

69
00:03:11,258 --> 00:03:13,125
افعل هذا، افعل ذلك.

70
00:03:13,160 --> 00:03:15,294
- نعم، حسنًا على الأقل جاء هاري.

71
00:03:15,329 --> 00:03:16,295
هل يمكن أن تتخيل

72
00:03:16,330 --> 00:03:17,129
بوب هنا؟ (يرن الهاتف)

73
00:03:17,164 --> 00:03:18,697
أنت في بعض

74
00:03:18,732 --> 00:03:19,631
- قف. - عربة للتجول فيها

75
00:03:19,667 --> 00:03:20,866
طوال اليوم (يرن الهاتف)

76
00:03:20,901 --> 00:03:23,335
أو فتاة صغيرة لطيفة تقدم الوجبات الخفيفة.

77
00:03:23,370 --> 00:03:25,671
انسى الأمر. (يرن الهاتف)

78
00:03:25,706 --> 00:03:26,705
- مهلا، هدسون. - مرحبا جاستن.

79
00:03:27,174 --> 00:03:28,707
أنا أؤكد أنك ستكون هناك قبل السابعة.

80
00:03:28,742 --> 00:03:29,441
- [جاستن] كن أين؟

81
00:03:29,643 --> 00:03:31,476
- [هدسون] جاستن، لا تفعل هذا من أجل--

82
00:03:31,579 --> 00:03:32,711
- لا أفعل، اه--

83
00:03:32,746 --> 00:03:33,745
- [هدسون] العشاء لجيليان.

84
00:03:33,781 --> 00:03:34,980
- أنا أمزح.

85
00:03:35,015 --> 00:03:35,814
لن أنسى ذلك.

86
00:03:35,849 --> 00:03:37,082
- (تتنهد) جيد.

87
00:03:37,117 --> 00:03:39,518
حسنًا، الساعة السابعة في غرفة سانت جيمس.

88
00:03:39,553 --> 00:03:40,485
البدلة وربطة العنق.

89
00:03:40,521 --> 00:03:41,820
وضعتها جيليان لك.

90
00:03:41,855 --> 00:03:43,989
من فضلك لا تتأخر.

91
00:03:44,024 --> 00:03:44,823
- فهمت يا رئيس.

92
00:03:46,927 --> 00:03:48,126
قف.

93
00:03:48,462 --> 00:03:51,964
(موسيقى هادئة تشبه الحلم)

94
00:03:58,305 --> 00:04:03,208
(نقر الخطوات) (أحاديث الضيوف)

95
00:04:03,310 --> 00:04:05,210
(يرن الجرس)

96
00:04:11,952 --> 00:04:15,153
(موسيقى البيانو الأنيقة)

97
00:04:24,832 --> 00:04:27,799
- هل تعذرني للحظة؟

98
00:04:27,835 --> 00:04:29,134
أهلاً.

99
00:04:29,169 --> 00:04:30,068
- [جاستن] مم، (تعانق) أنت تبدو رائعًا.

100
00:04:30,104 --> 00:04:31,303
- أين بدلتك؟

101
00:04:31,338 --> 00:04:32,771
- أنا سعيد لرؤيتك أيضا.

102
00:04:33,807 --> 00:04:34,906
لا أحد ينظر إلي.

103
00:04:34,942 --> 00:04:37,609
كلهم ينظرون إليك.

104
00:04:37,645 --> 00:04:39,544
- أنت ترتدي حذائك.

105
00:04:39,580 --> 00:04:41,546
- أعدك أن لا أحد ينظر إلى قدمي.

106
00:04:49,657 --> 00:04:53,525
- (تتنهد) كنت ستبدين مثالية جدًا.

107
00:04:55,195 --> 00:04:56,228
- دعها تذهب.

108
00:04:58,098 --> 00:04:58,897
لقد كانت أمسية جميلة،

109
00:04:58,932 --> 00:05:00,932
لقد ألقيت خطابا عظيما،

110
00:05:00,968 --> 00:05:02,100
وانتهى الأمر الآن.

111
00:05:03,270 --> 00:05:06,638
- [جيليان] مرة واحدة فقط، أتمنى أن تسير الأمور كما هو مخطط لها.

112
00:05:06,674 --> 00:05:09,408
- آسف، كنت أركض بضع دقائق وراء.

113
00:05:10,144 --> 00:05:12,778
- [جيليان] انسَ الأمر، لا بأس.

114
00:05:13,113 --> 00:05:14,012
- أنا لست المعالج،

115
00:05:14,048 --> 00:05:17,082
لكن هذا يبدو عدوانيًا سلبيًا بعض الشيء.

116
00:05:17,184 --> 00:05:18,450
- أنت على حق.

117
00:05:18,485 --> 00:05:19,785
أنت لست المعالج.

118
00:05:22,990 --> 00:05:25,657
(وسادة تضرب)

119
00:05:28,829 --> 00:05:31,096
- احتفظ بكل شيء في زجاجات، سيأتي يومًا ما

120
00:05:32,232 --> 00:05:33,932
سوف تنفث.

121
00:05:33,967 --> 00:05:35,634
- أعتقد أن كلماتك كانت، دعها تذهب.

122
00:05:35,669 --> 00:05:36,635
أحصل عليه.

123
00:05:36,670 --> 00:05:37,669
أنت لا تتغير.

124
00:05:38,672 --> 00:05:40,305
- [جوستين] ما خطبي؟

125
00:05:41,809 --> 00:05:43,108
- أنا متعب.

126
00:05:43,143 --> 00:05:44,276
انا ذاهب الى النوم.

127
00:05:45,245 --> 00:05:46,044
(تبديل النقرات)

128
00:05:46,080 --> 00:05:48,847
(زقزقة العصافير)

129
00:05:50,651 --> 00:05:51,883
- [راديو] أربعاء مبارك لكم.

130
00:05:51,919 --> 00:05:53,385
أنا عالمة الأرصاد الجوية سيندي فيتزجيبون.

131
00:05:53,420 --> 00:05:55,187
ربما يكون أحد أجمل أيام الصيف بأكمله.

132
00:05:55,222 --> 00:05:57,656
أشعة الشمس من الجدار إلى الجدار والرطوبة المنخفضة.

133
00:05:57,691 --> 00:05:58,790
انظر إلى درجات الحرارة المرتفعة هذه.

134
00:05:58,826 --> 00:05:59,725
منخفض إلى عدد قليل من منتصف الثمانينات

135
00:05:59,760 --> 00:06:02,060
عبر مترو وادي ميريماك غربًا.

136
00:06:02,096 --> 00:06:03,995
الجو بارد قليلاً حول كيب اليوم في السبعينيات العليا،

137
00:06:04,031 --> 00:06:07,232
ولكن في الحقيقة المفتاح هنا هو الهواء الجاف والمريح،

138
00:06:07,267 --> 00:06:10,035
درجات حرارة لطيفة بين عشية وضحاها، بعد الظهر لطيفة.

139
00:06:10,070 --> 00:06:12,337
كل هذا بفضل الضغط المرتفع الذي يسقط

140
00:06:12,373 --> 00:06:13,905
(تتنهد) ذلك الهواء الجاف القادم من الشمال،

141
00:06:13,941 --> 00:06:16,375
لكن الرطوبة في جنوبنا وغربنا،

142
00:06:16,477 --> 00:06:19,544
- هل مازلت غاضبًا لأنني لم أرتدي بدلة الليلة الماضية؟

143
00:06:19,580 --> 00:06:22,080
- أنظر، عندما تقول ذلك بهذه الطريقة، فإنك تجعلني أبدو تافهاً.

144
00:06:22,116 --> 00:06:23,882
- حسنا، ثم ما هو؟

145
00:06:24,218 --> 00:06:25,851
- أشعر أنك لا تحترمني بما فيه الكفاية

146
00:06:25,886 --> 00:06:27,486
أن تكون هناك بالنسبة لي عندما أطلب.

147
00:06:28,756 --> 00:06:29,621
- جيل،

148
00:06:31,558 --> 00:06:32,391
كنت هناك.

149
00:06:32,426 --> 00:06:34,059
- كنت بالكاد هناك.

150
00:06:38,699 --> 00:06:40,932
- لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

151
00:06:40,968 --> 00:06:42,434
- حسنًا، هذا يعني أنني

152
00:06:42,469 --> 00:06:44,870
أود أن أعتمد عليك من حين لآخر.

153
00:06:47,808 --> 00:06:48,673
- مم هم.

154
00:06:50,644 --> 00:06:54,880
حسنا، لدي هدية الذكرى السنوية المبكرة لك.

155
00:06:54,915 --> 00:06:57,849
- ماذا، هل ستلوح بشيء لامع أمامي؟

156
00:07:01,155 --> 00:07:03,722
- لا، أنا أعرف أفضل من اختيار المجوهرات لك.

157
00:07:03,757 --> 00:07:05,590
لقد حجزت لنا تلك الرحلة التي نتحدث عنها دائمًا.

158
00:07:05,626 --> 00:07:07,526
سنكون في باريس للاحتفال بالذكرى السنوية لنا.

159
00:07:09,296 --> 00:07:10,162
- رائع.

160
00:07:11,398 --> 00:07:13,365
هذا لطيف جدا منك.

161
00:07:18,572 --> 00:07:21,873
كما تعلم، أنت من يتحدث دائمًا عن تلك الرحلة،

162
00:07:22,676 --> 00:07:23,909
وأنت تعلم أنني لا أستطيع الذهاب.

163
00:07:23,944 --> 00:07:25,076
ليس الآن.

164
00:07:25,112 --> 00:07:26,411
- [جاستن] لا تستطيع، أو لن تفعل؟

165
00:07:26,447 --> 00:07:27,345
- لا، لا أستطيع.

166
00:07:27,981 --> 00:07:30,582
يحتاج الناشر إلى المسودة الأولى لكتابي القادم

167
00:07:30,617 --> 00:07:31,850
بحلول نهاية الشهر.

168
00:07:33,687 --> 00:07:35,887
- لو كان هناك نوع ما

169
00:07:36,824 --> 00:07:39,891
الجهاز المحمول الذي يمكنك أخذه معك و

170
00:07:39,927 --> 00:07:41,426
اكتب بينما كنت بعيدا.

171
00:07:41,528 --> 00:07:44,563
- (تتنهد) ليس لدي فكرة حتى الآن.

172
00:07:55,142 --> 00:07:57,576
كما تعلمون، الكثير من الناس يعتقدون أن هذا هو أفضل ما عندي.

173
00:07:58,445 --> 00:08:00,145
- قم بعمل قائمة.

174
00:08:00,180 --> 00:08:02,180
زوجك المثالي سوف...

175
00:08:02,216 --> 00:08:04,249
- طيب، ألا يمكننا أن نفعل هذا الآن؟

176
00:08:04,284 --> 00:08:06,551
- زوجي المثالي...

177
00:08:08,989 --> 00:08:11,623
ارتدي البدلات وكن دائمًا في الوقت المحدد.

178
00:08:20,334 --> 00:08:22,400
هذا ما كنت تعتقد أنك تحصل عليه.

179
00:08:25,706 --> 00:08:27,405
- [جيليان] لكنك لم تكن سعيدًا.

180
00:08:27,708 --> 00:08:29,774
- نعم، الآن أنت لست سعيدا.

181
00:08:29,810 --> 00:08:33,011
- [جيليان] لا يمكنك أن تجعلني سعيدًا أو تعيسًا.

182
00:08:33,046 --> 00:08:34,813
ليس لديك تلك القوة.

183
00:08:35,082 --> 00:08:36,848
- [جيليان] لدي الساعة التاسعة.

184
00:08:38,886 --> 00:08:40,819
- لديك دائما موعد مريح

185
00:08:40,854 --> 00:08:42,153
كلما بدأنا الحديث.

186
00:08:43,190 --> 00:08:44,256
- تحدثنا للتو.

187
00:08:55,936 --> 00:08:56,835
- [هدسون] أسقط جاستن هذا

188
00:08:56,870 --> 00:08:58,303
بينما كنت مع شخص ما.

189
00:09:00,440 --> 00:09:02,674
- [جيليان] العشاء، الساعة 6:00 مساءً. في غرفة البلوط.

190
00:09:03,176 --> 00:09:04,476
(موسيقى الجاز الهادئة)

191
00:09:07,848 --> 00:09:09,481
- سأعود مباشرة مع قائمة الحلوى.

192
00:09:09,516 --> 00:09:10,348
- شكرًا.

193
00:09:11,952 --> 00:09:13,985
تلك هي أفضل الأضلاع القصيرة التي تناولتها على الإطلاق.

194
00:09:14,922 --> 00:09:15,921
أنا مستعد للعودة إلى المنزل وحزم أمتعتي.

195
00:09:15,956 --> 00:09:17,255
ماذا عنك؟

196
00:09:17,291 --> 00:09:19,591
- قلت لك أنني لا أستطيع الذهاب.

197
00:09:19,626 --> 00:09:22,761
- أعلم أنك لا تحب المفاجآت.

198
00:09:22,796 --> 00:09:23,595
هذه هي الطريقة الوحيدة --

199
00:09:23,931 --> 00:09:26,965
- انظر، كيف يمكنني أن أذهب عندما يكون لدي الكثير مما يحدث؟

200
00:09:30,938 --> 00:09:34,406
- فقط لأنك لا تستطيع الذهاب، لا يعني أنني لا أستطيع الذهاب، أليس كذلك؟

201
00:09:35,709 --> 00:09:37,576
- هل تريد الذهاب في رحلتنا بدوني؟

202
00:09:38,979 --> 00:09:40,045
- حسنا اه...

203
00:09:42,816 --> 00:09:43,615
شكرا.

204
00:09:43,650 --> 00:09:44,449
- أي شيء آخر؟ قهوة؟

205
00:09:44,484 --> 00:09:45,350
- لا، نحن بخير.

206
00:09:46,253 --> 00:09:47,152
- الفاتورة فقط.

207
00:09:49,222 --> 00:09:50,889
- هل تعتقد أنه يمكنك إصلاح شيء ما برحلة؟

208
00:09:50,924 --> 00:09:51,723
لا يمكنك.

209
00:09:53,493 --> 00:09:56,428
- إذن أنت تقول أنك تريدني أن أبقى، كما في

210
00:09:56,463 --> 00:09:57,963
كما هو الحال في لا تذهب؟

211
00:09:57,998 --> 00:09:59,464
- حسنًا، فقط لأنني لا أستطيع الذهاب

212
00:09:59,499 --> 00:10:01,132
لا يعني أنني أريدك أن تذهب بدوني.

213
00:10:01,168 --> 00:10:02,634
- حسنًا، تعال معي إذن.

214
00:10:02,669 --> 00:10:04,102
- لا، لدي موعد نهائي.

215
00:10:04,137 --> 00:10:07,405
- (تتنهد) حياتك هي موعد نهائي كبير.

216
00:10:08,308 --> 00:10:10,208
- حسنا، شخص ما لديه لدفع الفواتير.

217
00:10:11,812 --> 00:10:12,677
- ها هو.

218
00:10:17,150 --> 00:10:19,751
(موسيقى الجاز الشعبية الحزينة)

219
00:10:20,087 --> 00:10:22,954
ماذا يجب أن أقول للجميع؟

220
00:10:22,990 --> 00:10:24,022
- أياً كان ما تريد.

221
00:10:27,928 --> 00:10:29,928
(تنهد)

222
00:10:35,168 --> 00:10:38,903
لو كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء وفعل ذلك مرة أخرى،

223
00:10:41,541 --> 00:10:42,607
هل ستختارني؟

224
00:10:47,948 --> 00:10:50,115
إنه سؤال بسيط، جيل.

225
00:10:50,150 --> 00:10:51,449
لا ينبغي عليك أن تفكر.

226
00:10:54,054 --> 00:10:56,087
(تنهد)

227
00:11:01,128 --> 00:11:01,960
- فقط اذهب.

228
00:11:51,678 --> 00:11:53,511
(نقر كاميرا الهاتف)

229
00:11:53,547 --> 00:11:55,513
- ولد جيد. (يضحك)

230
00:11:55,549 --> 00:11:56,981
أليس لطيفا؟

231
00:11:57,017 --> 00:11:58,183
- أعتقد أنني يجب أن أضع بعض الموسيقى الحزينة

232
00:11:58,218 --> 00:11:59,551
للذهاب مع تلك العيون الحزينة.

233
00:11:59,586 --> 00:12:01,019
- [نيكول] أنظر، إنه معجب بك.

234
00:12:01,054 --> 00:12:01,986
- هل نفعل هذا مرة أخرى؟

235
00:12:02,022 --> 00:12:04,189
لقد طلبت مني أن آخذ أحد هذه الكلاب الصغيرة الحزينة

236
00:12:04,224 --> 00:12:05,356
فقط لأنهم لا يملكون منزلاً.

237
00:12:05,392 --> 00:12:07,358
- أنت في مزاج رائع.

238
00:12:07,394 --> 00:12:09,661
- أوه، حسنًا، لن تصدق ما فعله جاستن.

239
00:12:09,696 --> 00:12:11,162
- حسنًا، إلا إذا كان يتبول على سجادتك،

240
00:12:11,198 --> 00:12:12,097
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

241
00:12:12,132 --> 00:12:15,200
- لا، كان يتوقع مني أن أسقط كل شيء

242
00:12:15,235 --> 00:12:16,835
وتذهب معه في رحلة غبية.

243
00:12:16,870 --> 00:12:18,203
- ولكنك لا تريد أن تذهب؟

244
00:12:18,238 --> 00:12:22,373
- لا أستطيع، لذلك حزم حقيبته وغادر.

245
00:12:22,409 --> 00:12:24,609
- هذا لا يبدو مثل جاستن.

246
00:12:24,644 --> 00:12:26,277
- طيب ليه الكل يفكر

247
00:12:26,313 --> 00:12:28,680
أنه الشخص الرائع والهادئ، وأنا--

248
00:12:28,715 --> 00:12:30,181
- ربما هو التجوال.

249
00:12:30,217 --> 00:12:31,316
هذا شيء، كما تعلمون،

250
00:12:31,351 --> 00:12:34,719
أو من الممكن أن يمر بأزمة منتصف العمر مبكرًا.

251
00:12:34,755 --> 00:12:36,521
- حسنًا، نحن لسنا في منتصف العمر.

252
00:12:36,556 --> 00:12:37,922
- قلت في وقت مبكر.

253
00:12:37,958 --> 00:12:40,058
- [جيليان] لا أستطيع المغادرة لمجرد نزوة.

254
00:12:40,093 --> 00:12:43,094
- أتعلم، يقولون أن الغياب يجعل القلب ينمو...

255
00:12:43,130 --> 00:12:44,062
ما هذا؟

256
00:12:44,097 --> 00:12:45,230
أقرب؟

257
00:12:45,265 --> 00:12:46,231
- أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟

258
00:12:46,266 --> 00:12:47,232
أنا لست المشكلة.

259
00:12:47,267 --> 00:12:48,366
إنه هو.

260
00:12:48,401 --> 00:12:50,068
كنا نريد نفس الأشياء،

261
00:12:50,103 --> 00:12:52,937
والآن لا أستطيع حتى أن أجعله يرتدي بدلة دون قتال.

262
00:12:52,973 --> 00:12:54,405
- أخبرني أن الأمر لا يتعلق بالملابس.

263
00:12:54,441 --> 00:12:56,574
- ماذا حدث للرجل الذي تزوجته، هاه؟

264
00:12:56,610 --> 00:12:58,409
أشعر وكأنني لم أعد أعرفه بعد الآن.

265
00:12:58,445 --> 00:13:00,245
- كما تعلم، ربما لا يتعلق الأمر بك حتى.

266
00:13:00,280 --> 00:13:03,281
سوف يعود، وكل شيء سيكون على ما يرام.

267
00:13:05,952 --> 00:13:06,918
- ماذا لو لم يكن كذلك؟

268
00:13:08,855 --> 00:13:10,488
- هل تريد الذهاب لإحضار بعض الطعام؟

269
00:13:10,524 --> 00:13:12,390
- لا، أنا لست جائعة.

270
00:13:12,425 --> 00:13:13,892
- يمكنك مشاهدتي آكل، مم؟

271
00:13:16,363 --> 00:13:17,762
- لا، يجب أن أعود إلى المكتب.

272
00:13:17,798 --> 00:13:19,597
حتى يتمكن الآخرون من إخباري

273
00:13:19,633 --> 00:13:21,232
كل شيء عن مشاكلهم الرهيبة.

274
00:13:26,173 --> 00:13:27,038
- أوه، مرحبا.

275
00:13:28,542 --> 00:13:29,407
لو سمحت.

276
00:13:33,113 --> 00:13:34,813
(صافرة الكاميرا)

277
00:13:34,848 --> 00:13:37,415
إذًا، كيف سار الأمر هذا الأسبوع؟

278
00:13:38,618 --> 00:13:40,785
جاك، لماذا لا تذهب أولا؟

279
00:13:40,821 --> 00:13:44,022
- حسنًا، لقد حاولت أن أفعل كل ما أرادته.

280
00:13:44,057 --> 00:13:44,989
- هذه هي المشكلة.

281
00:13:45,025 --> 00:13:47,759
لا أريدك أن تحاول أن تفعل ما أريد.

282
00:13:47,794 --> 00:13:50,028
أريدك أن تريد أن تفعل تلك الأشياء.

283
00:13:50,063 --> 00:13:52,831
- كما ترى، قد تعتقد أنها ستكون سعيدة حتى أنني أحاول.

284
00:13:52,866 --> 00:13:53,932
ما هو دافعي؟

285
00:13:53,967 --> 00:13:54,999
- هل تحتاج إلى الدافع؟

286
00:13:55,035 --> 00:13:55,834
- حسنا، دعونا

287
00:13:55,869 --> 00:13:57,368
دعونا فقط نقوم بعمل نسخة احتياطية.

288
00:13:57,404 --> 00:14:00,538
دعونا نتفق على أن وجودكما هنا هذا الأسبوع أمر جيد.

289
00:14:00,574 --> 00:14:02,040
- [جاك] شكرا لك.

290
00:14:02,075 --> 00:14:04,342
- ويمكننا أن نتفق على أنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.

291
00:14:04,377 --> 00:14:08,046
دعونا ننظر إلى زواجك كرياضة جماعية،

292
00:14:08,081 --> 00:14:10,181
وأنتما زملاء في الفريق.

293
00:14:10,217 --> 00:14:12,283
أنتم لا تتنافسون ضد بعضكم البعض.

294
00:14:12,319 --> 00:14:13,685
- لا أمارس الرياضات الجماعية.

295
00:14:13,720 --> 00:14:14,586
أنا أركض.

296
00:14:15,488 --> 00:14:17,222
- هل يمكنك القول أنه يمكنك الوثوق بجاك؟

297
00:14:17,257 --> 00:14:18,056
(يضحك)

298
00:14:18,091 --> 00:14:18,957
هل يمكنك الاعتماد عليه؟

299
00:14:18,992 --> 00:14:20,225
- ليس حقيقيًا.

300
00:14:20,260 --> 00:14:21,860
-حسنا، علينا أن نتحدث عن ذلك،

301
00:14:21,895 --> 00:14:22,660
لأنه بدون ثقة -- - واو،

302
00:14:22,696 --> 00:14:24,028
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

303
00:14:24,064 --> 00:14:27,899
- لا يجب أن يكون هذا عنك يا جاك.

304
00:14:27,934 --> 00:14:31,035
أنظرا، لقد مررتما بالكثير من التجارب،

305
00:14:31,071 --> 00:14:33,371
في الطفولة، في العلاقات الماضية،

306
00:14:33,406 --> 00:14:34,973
هذا الشكل من أنت.

307
00:14:35,442 --> 00:14:37,175
(موسيقى قلقة)

308
00:14:37,310 --> 00:14:39,477
هذه أنت يا لورين

309
00:14:41,114 --> 00:14:43,147
وهذا جاك.

310
00:14:44,117 --> 00:14:46,517
انظر، أنت مليء بالرخام،

311
00:14:47,220 --> 00:14:50,221
والمعروفة أيضًا باسم، أه، الأمتعة،

312
00:14:50,257 --> 00:14:53,091
وعندما نبدأ بالمواعدة، أنتم مؤدبون للغاية

313
00:14:53,126 --> 00:14:55,927
أن تحتفظ برخاماتك لنفسك،

314
00:14:55,962 --> 00:14:59,564
ولكن في العلاقة الحميمة، فإنك تبدأ بالتصادم

315
00:14:59,599 --> 00:15:00,398
(قعقعة الرخام)

316
00:15:00,433 --> 00:15:01,866
في بعضها البعض.

317
00:15:01,902 --> 00:15:02,700
(تضحك بتوتر)

318
00:15:02,736 --> 00:15:03,768
إنه طبيعي فقط.

319
00:15:03,803 --> 00:15:05,770
نحن، لا نستطيع أن نحافظ على ذلك.

320
00:15:05,805 --> 00:15:07,038
(موسيقى قلقة)

321
00:15:07,073 --> 00:15:07,839
هذه هي الأشياء التي لدينا فينا.

322
00:15:07,874 --> 00:15:09,040
سوف يخرج،

323
00:15:09,075 --> 00:15:10,508
وعليك التعامل مع هذه الأشياء!

324
00:15:12,579 --> 00:15:13,978
- هل أنت بخير؟

325
00:15:16,316 --> 00:15:17,615
- نعم.

326
00:15:17,651 --> 00:15:18,516
نعم.

327
00:15:20,320 --> 00:15:21,185
نعم.

328
00:15:22,389 --> 00:15:26,457
أعتقد أننا يجب أن نواصل هذا الأسبوع المقبل.

329
00:15:26,493 --> 00:15:27,859
- [لورين] حسنًا.

330
00:15:31,298 --> 00:15:33,498
(تنهد)

331
00:15:39,439 --> 00:15:42,206
- أنت أكثر شخص متزوج أعرفه.

332
00:15:42,242 --> 00:15:44,042
كيف حالكم يا رفاق مازلتم سعداء؟

333
00:15:45,178 --> 00:15:46,778
- كيف هو الوقت الخاص بك؟

334
00:15:47,747 --> 00:15:50,315
- (تتنهد) أوه، إنه هادئ جدًا.

335
00:15:50,350 --> 00:15:53,618
- [نيكول] (شهقة) هذا شيء غير موجود هنا.

336
00:15:53,653 --> 00:15:55,053
مرحبًا.

337
00:15:55,088 --> 00:15:56,788
مرحبا، مرحبا.

338
00:15:56,823 --> 00:15:58,489
- أتمنى أن يكون شخص ما متحمسًا لرؤيتي عندما أعود إلى المنزل.

339
00:15:58,525 --> 00:16:00,058
- طيب لو كان عندك كلب..

340
00:16:00,093 --> 00:16:01,459
- حسنًا، باستثناء أنني لا أريد كلبًا.

341
00:16:01,494 --> 00:16:02,994
- تعال معنا إلى الحديقة.

342
00:16:03,029 --> 00:16:04,295
- إنه السبت.

343
00:16:04,331 --> 00:16:05,763
مسموح لك بالحصول على المتعة.

344
00:16:05,799 --> 00:16:07,298
- حسنًا، أنا أعمل على كتابي الجديد.

345
00:16:07,334 --> 00:16:09,734
- أوه، الآن يبدو ذلك ممتعًا.

346
00:16:09,769 --> 00:16:10,768
- مهلا، هو عليه.

347
00:16:10,804 --> 00:16:12,003
أخيرا لدي فكرة.

348
00:16:12,038 --> 00:16:15,440
يطلق عليه كيفية كشف سر الزواج السعيد.

349
00:16:15,475 --> 00:16:17,675
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني إعطاء الناس شيئًا كميًا،

350
00:16:17,711 --> 00:16:19,744
شيء يمكنهم فقط التحقق من القائمة،

351
00:16:19,846 --> 00:16:21,980
- فهل وجدت السر بعد؟

352
00:16:22,015 --> 00:16:24,916
- ليس بعد، ولكنني أقوم بتجميع قائمة من السمات

353
00:16:24,951 --> 00:16:27,318
عن علاقاتي مع العملاء الذين أعمل معهم،

354
00:16:27,354 --> 00:16:28,653
أو الأزواج الذين أعرفهم،

355
00:16:28,688 --> 00:16:31,789
مثلكم يا رفاق، على جانب النجاح.

356
00:16:31,825 --> 00:16:35,493
بمجرد أن أجد القاسم المشترك، حسنًا، هذا سر،

357
00:16:36,963 --> 00:16:37,996
لكن يا رفاق استمتعوا.

358
00:16:38,031 --> 00:16:40,098
- شكرا، وداعا يا عزيزتي. (المعانقة)

359
00:16:40,133 --> 00:16:41,000
- 'وداعا. - 'الوداع. (المعانقة)

360
00:16:41,001 --> 00:16:41,566
شكرا على الغداء.

361
00:16:41,735 --> 00:16:44,635
(موسيقى الجيتار الصوتية الحزينة)

362
00:16:45,105 --> 00:16:47,605
- يا جيل، هيا، دع جدك ينهي ذلك.

363
00:16:47,640 --> 00:16:49,207
سوف تمطر.

364
00:16:49,242 --> 00:16:50,708
- سوف تمطر.

365
00:16:50,744 --> 00:16:51,642
سأكون هناك.

366
00:17:09,162 --> 00:17:10,528
- يبدو أن لديك وزن العالم

367
00:17:10,563 --> 00:17:12,497
على كتفيك.

368
00:17:12,532 --> 00:17:14,565
- كما تعلم، أنا أكتب كتابا جديدا.

369
00:17:14,601 --> 00:17:17,235
يطلق عليه كيفية كشف سر الزواج السعيد.

370
00:17:17,270 --> 00:17:18,669
- هذا رائع.

371
00:17:18,705 --> 00:17:20,938
- نعم، إنه لقب عظيم، لكنه كل ما أملك.

372
00:17:22,876 --> 00:17:26,044
- إذًا هذا هو المكان الذي يمكنني فيه نقل كلماتي الحكيمة؟

373
00:17:26,079 --> 00:17:26,944
- نعم.

374
00:17:28,715 --> 00:17:30,948
- سأخبرك بما قالته لي أمي.

375
00:17:32,352 --> 00:17:34,018
ابحث عن شخص تحبه،

376
00:17:34,054 --> 00:17:37,955
ثم انتظر لأن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات.

377
00:17:39,592 --> 00:17:40,491
- كما تعلمون، كنت آمل نوعا ما

378
00:17:40,527 --> 00:17:42,727
أنك ستعطيني قائمة بالأمور التي يجب عليك تجنبها،

379
00:17:42,762 --> 00:17:43,861
كما تعلمون، أسرار.

380
00:17:45,031 --> 00:17:46,230
- أنت تبالغ في التفكير.

381
00:17:46,266 --> 00:17:47,498
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

382
00:17:47,534 --> 00:17:48,699
أو بهذه السهولة.

383
00:17:48,735 --> 00:17:50,435
- (تتنهد) أعلم أن الأمر صعب.

384
00:17:50,470 --> 00:17:51,803
لست متأكدا من السهل.

385
00:17:53,573 --> 00:17:55,306
أعني أنك وجدت الرجل المناسب.

386
00:17:56,409 --> 00:17:58,009
كيف فعلت ذلك؟

387
00:17:58,044 --> 00:17:58,843
- وجدته؟

388
00:17:59,546 --> 00:18:02,313
كان هناك صبيان في عمري، وكان لديه السيارة.

389
00:18:03,149 --> 00:18:05,416
نشأت عائلتي في بلدة صغيرة،

390
00:18:05,452 --> 00:18:07,485
وكان يعيش على طول الطريق.

391
00:18:08,054 --> 00:18:10,822
- اخترت الجد لأنه كان لديه سيارة؟

392
00:18:12,025 --> 00:18:15,760
- مهلا، كانت الأمور أكثر واقعية في تلك الأيام،

393
00:18:15,795 --> 00:18:18,496
وهو لطيف حقًا أيضًا.

394
00:18:20,900 --> 00:18:24,102
- كان لطيفاً وكان لديه سيارة.

395
00:18:24,137 --> 00:18:25,002
- لقد حصلت عليه.

396
00:18:27,006 --> 00:18:30,374
(حركة المرور الهادر)

397
00:18:32,312 --> 00:18:33,111
- مهلا.

398
00:18:33,146 --> 00:18:35,446
- [جيليان] مرحبًا، مرحبًا.

399
00:18:35,482 --> 00:18:36,380
أهلاً.

400
00:18:36,416 --> 00:18:38,583
- مم، إذن لم تجد تلك الصلصة السرية بعد؟

401
00:18:38,618 --> 00:18:40,151
- يا رفاق تجعل الأمر يبدو سهلا للغاية.

402
00:18:40,186 --> 00:18:42,220
- أي شخص يعتقد أن العلاقات سهلة

403
00:18:42,255 --> 00:18:43,287
لم يكن في واحدة.

404
00:18:43,323 --> 00:18:44,555
- ما الذي تتحدث عنه؟

405
00:18:44,591 --> 00:18:45,790
- [جيليان] مرحبًا، هل تحتاجين إلى أي مساعدة؟

406
00:18:45,825 --> 00:18:48,793
- لا، أعتقد أنني أسيطر على الأمر.

407
00:18:50,330 --> 00:18:51,229
- أنا أحبها.

408
00:18:51,264 --> 00:18:52,130
- هارون، هل تريد التذوق؟

409
00:18:52,165 --> 00:18:53,431
- (شهقات) نعم.

410
00:18:53,466 --> 00:18:54,632
- نعم، حسنا.

411
00:18:54,667 --> 00:18:55,466
- مم.

412
00:18:55,502 --> 00:18:57,301
(يضحك ويهديل)

413
00:18:57,337 --> 00:18:58,603
(يئن)

414
00:18:58,638 --> 00:19:00,271
- حسنًا، هذا كل ما ستحصل عليه حتى العشاء.

415
00:19:00,306 --> 00:19:01,506
هل ستفعل لي معروفا؟

416
00:19:01,541 --> 00:19:02,974
والانتهاء من وضع الثلج في الكؤوس،

417
00:19:03,009 --> 00:19:04,609
وأيضا إضاءة الشموع؟

418
00:19:04,644 --> 00:19:05,443
- أنا على ذلك.

419
00:19:05,478 --> 00:19:06,477
- شكرا حبيبتي.

420
00:19:08,281 --> 00:19:11,015
- هاه، من الواضح أنك فهمت كل شيء.

421
00:19:11,050 --> 00:19:12,783
- ما هذا؟

422
00:19:12,819 --> 00:19:15,319
- أنت حرفيًا تجعل هارون يأكل من يدك.

423
00:19:15,355 --> 00:19:16,154
- (تسخر) مضحك جداً.

424
00:19:16,189 --> 00:19:17,455
- لا، أنا جاد.

425
00:19:17,490 --> 00:19:18,923
وكأنه سيفعل أي شيء من أجلك،

426
00:19:18,958 --> 00:19:20,658
وسيكون سعيدًا بفعل ذلك.

427
00:19:20,693 --> 00:19:21,659
إنه يعشقك.

428
00:19:22,662 --> 00:19:23,694
- [آرون] أي شيء آخر يا عزيزي؟

429
00:19:23,730 --> 00:19:26,364
- اه، ربما بعض الموسيقى، شكرا.

430
00:19:26,399 --> 00:19:28,933
اذهب وأحضر لعبتك وخذها إلى أبي.

431
00:19:28,968 --> 00:19:32,103
(موسيقى الجاز الهادئة)

432
00:19:32,138 --> 00:19:34,972
- أنت سيد الدمية.

433
00:19:35,008 --> 00:19:36,440
- أنا أعرف فقط ما يريدون.

434
00:19:38,211 --> 00:19:39,510
(يرن جرس الباب)

435
00:19:39,546 --> 00:19:41,112
- [آرون] سأحصل عليه.

436
00:19:41,147 --> 00:19:42,013
♪ لا أعرف لماذا

437
00:19:42,048 --> 00:19:43,114
- لا يصدق.

438
00:19:43,149 --> 00:19:46,684
♪ إنه أمر مضحك للغاية، ولكن يبدو

439
00:19:46,719 --> 00:19:50,855
♪ أشعر بالنشوة في فصل الربيع

440
00:19:50,890 --> 00:19:52,523
- [جيليان] حسنًا، بجدية؟

441
00:19:52,559 --> 00:19:53,958
اعتقدت يا رفاق أن لديكم شيئًا نادرًا،

442
00:19:53,993 --> 00:19:55,359
شيء أردته.

443
00:19:55,395 --> 00:19:56,460
هذه ليست هدية.

444
00:19:56,496 --> 00:19:58,663
أنت، لقد فجرت فقاعتي.

445
00:19:58,698 --> 00:20:00,731
- آرون هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق،

446
00:20:00,767 --> 00:20:02,533
ونحن على حد سواء سعداء جدا.

447
00:20:02,569 --> 00:20:04,368
فقاعتك على ما يرام.

448
00:20:04,404 --> 00:20:05,503
- هل قمت بإخصائه أيضا؟

449
00:20:05,538 --> 00:20:06,737
- توقف.

450
00:20:06,773 --> 00:20:08,206
- كما تعلم، ربما ليس هناك سر.

451
00:20:08,241 --> 00:20:11,175
ربما يكون الأمر مثل قبو آل كابوني: لا يوجد شيء هناك.

452
00:20:11,211 --> 00:20:12,543
كما تعلمون، أقضي يومي

453
00:20:12,579 --> 00:20:14,178
الاستماع لمشاكل الزواج التي لا أستطيع حلها،

454
00:20:14,214 --> 00:20:15,680
وكل ما أريد قوله لهم هو،

455
00:20:15,715 --> 00:20:17,415
مثل، لماذا تزوجت من أي وقت مضى؟

456
00:20:17,450 --> 00:20:19,016
- ربما عليك أن تأخذ بعض الوقت إجازة.

457
00:20:19,052 --> 00:20:20,484
- كما تعلمون، الناس، يعتقدون،

458
00:20:20,520 --> 00:20:21,719
يتوقعون أنهم سيكونون كذلك

459
00:20:21,754 --> 00:20:24,989
في جزء ما من مجموعة صغيرة جدًا وحصرية من الناس

460
00:20:25,024 --> 00:20:26,857
وجدت الشخص المناسب، ولكن هناك ماذا؟

461
00:20:26,893 --> 00:20:29,594
هناك ما، سبعة مليارات شخص في العالم؟

462
00:20:29,629 --> 00:20:31,662
حسنًا، نعم، تلك احتمالات كبيرة.

463
00:20:31,698 --> 00:20:33,197
- مهلا، كم من هؤلاء كان لديك؟

464
00:20:33,233 --> 00:20:33,898
هل نمت؟

465
00:20:33,933 --> 00:20:35,600
- لا، يجب أن أنهي الكتاب

466
00:20:35,635 --> 00:20:38,336
الذي يفتح سر السعادة في العلاقة،

467
00:20:38,371 --> 00:20:40,204
وعندما يعود جاستن إلى المنزل،

468
00:20:40,240 --> 00:20:41,672
إذا عاد جاستن إلى المنزل،

469
00:20:41,708 --> 00:20:43,507
أريد أن أعرف الأسرار.

470
00:20:43,543 --> 00:20:46,043
- هذا يبقى بيننا، هل تفهمين؟

471
00:20:47,113 --> 00:20:48,512
أنا أعامل زوجي

472
00:20:49,482 --> 00:20:50,881
بالطريقة التي أريد أن أعامل بها.

473
00:20:51,918 --> 00:20:53,017
- حسنًا، انظر أن هذا ليس مضحكًا.

474
00:20:53,052 --> 00:20:54,218
(يضحك)

475
00:20:54,254 --> 00:20:55,686
لا، يمكنك أن ترى مدى ضعفي.

476
00:20:55,722 --> 00:20:56,854
- ماذا تريد؟

477
00:20:56,889 --> 00:20:59,457
- لماذا هو أن الناس الذين يعرفون بالضبط ما يتطلبه الأمر

478
00:20:59,492 --> 00:21:00,691
للحصول على زواج ناجح

479
00:21:00,727 --> 00:21:02,093
لا أريد أن أخبرك؟

480
00:21:02,128 --> 00:21:02,793
مثل ماذا؟

481
00:21:02,829 --> 00:21:03,794
هناك فقط ما يكفي من السعادة؟

482
00:21:03,830 --> 00:21:04,962
هل هذا هو؟

483
00:21:04,998 --> 00:21:08,833
- لو تنفست بكلمة من هذا لأحد سأنكرها.

484
00:21:10,270 --> 00:21:12,536
(موسيقى الجاز الشعبية المتوترة بلطف)

485
00:21:12,572 --> 00:21:16,140
لذلك لم نتزوج منذ فترة طويلة، وكنا بخير.

486
00:21:16,175 --> 00:21:18,442
لقد تأقلمنا مع الحياة الزوجية،

487
00:21:18,478 --> 00:21:21,612
وقررت أنني أريد جروًا، ولذلك حصلنا على واحد،

488
00:21:21,648 --> 00:21:24,782
وكان رائعا، وحفنة،

489
00:21:24,817 --> 00:21:27,818
وقرأنا كل الكتب، ولم يكن هناك شيء يعمل.

490
00:21:27,854 --> 00:21:29,954
لذلك قررنا الذهاب إلى الفصل.

491
00:21:29,989 --> 00:21:31,155
كانت المرأة مذهلة.

492
00:21:31,190 --> 00:21:34,959
لقد كانت صانعة معجزة، وجعلت الأمر يبدو سهلاً للغاية.

493
00:21:34,994 --> 00:21:36,627
اقترحت أن نحصل على كلب آخر

494
00:21:36,663 --> 00:21:38,262
للحفاظ على صحبة الكلاب لدينا خلال النهار

495
00:21:38,298 --> 00:21:39,463
عندما لم نكن هناك،

496
00:21:39,499 --> 00:21:41,432
وسألت، مع هذا، إذا كان بإمكاني التدريب، كما تعلمون،

497
00:21:41,467 --> 00:21:44,135
لأنني أردت أن أتعلم كيفية القيام بذلك بنفسي.

498
00:21:44,170 --> 00:21:46,604
- أوه، لقد علمتك أن تكون هامس الكلاب.

499
00:21:46,639 --> 00:21:49,240
- علمتني كل شيء عن تدريب الكلب.

500
00:21:52,812 --> 00:21:53,644
- هاه،

501
00:21:54,580 --> 00:21:57,248
إذن قمت بتدريب زوجك عن طريق الخطأ؟

502
00:21:57,283 --> 00:22:00,785
- لا، لقد أدركت للتو مدى جودة الكلاب في ذلك.

503
00:22:00,820 --> 00:22:03,421
- حسنًا، إذن أنت تقول أنه يمشي ويعامل

504
00:22:03,456 --> 00:22:05,523
هي سر زواجك؟

505
00:22:05,558 --> 00:22:06,624
- هل يبدو هذا سخيفا؟

506
00:22:06,659 --> 00:22:07,792
- مجتهد.

507
00:22:07,827 --> 00:22:10,194
لا، لا يبدو سخيفا، هذا

508
00:22:10,229 --> 00:22:11,796
إنه أمر سخيف.

509
00:22:21,074 --> 00:22:24,041
أعني أنني أعلم أنها كانت امرأة أخرى، لكن هل هذا كل شيء؟

510
00:22:24,977 --> 00:22:26,444
- [منى] أليس هذا كافيا؟

511
00:22:26,479 --> 00:22:28,346
- حسنًا، أعني أن العلاقة الغرامية عادةً ما تكون عرضًا،

512
00:22:28,381 --> 00:22:29,313
ليست مشكلة.

513
00:22:29,782 --> 00:22:31,082
ولم نتواصل

514
00:22:31,951 --> 00:22:32,917
تباعدت،

515
00:22:34,220 --> 00:22:35,553
لم يكن هناك شيء مشترك،

516
00:22:36,556 --> 00:22:37,388
كيف كيف.

517
00:22:37,423 --> 00:22:38,689
- هذا مفيد.

518
00:22:38,725 --> 00:22:40,124
- [منى] هل فعل جاستن؟

519
00:22:40,159 --> 00:22:41,759
- لا لا لا لا.

520
00:22:43,229 --> 00:22:46,564
- أنت امرأة بارعة ومستقلة،

521
00:22:46,599 --> 00:22:49,033
ولا تحتاج إلى رجل.

522
00:22:49,068 --> 00:22:50,935
- لكن ألا تفتقد الرفقة؟

523
00:22:50,970 --> 00:22:51,836
- لدي قطة.

524
00:22:54,340 --> 00:22:55,139
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

525
00:22:55,174 --> 00:22:56,707
لدي قطة واحدة فقط.

526
00:22:56,743 --> 00:22:58,476
- وهذا حلمك في الحياة؟

527
00:22:58,511 --> 00:23:01,212
مجرد قطة لتعيش معها في سعادة دائمة؟

528
00:23:01,247 --> 00:23:02,913
- أنا لا أضيع وقتي

529
00:23:02,949 --> 00:23:04,815
مطاردة شيء غير موجود.

530
00:23:04,851 --> 00:23:06,984
- نعم ترى، ولكنها موجودة.

531
00:23:07,019 --> 00:23:08,152
لقد رأيت ذلك.

532
00:23:08,187 --> 00:23:10,788
إنه نادر، لكني رأيته.

533
00:23:10,823 --> 00:23:12,456
وانظر، لقد رأيت ذلك أيضًا.

534
00:23:12,492 --> 00:23:13,657
الجدة والجد لديهم.

535
00:23:13,693 --> 00:23:15,326
إنهم سعداء.

536
00:23:15,361 --> 00:23:18,629
- حسنًا، إنه موجود، لكنه نادر جدًا،

537
00:23:18,664 --> 00:23:22,133
وأمي جعلت حياتها كلها تدور حول والدي.

538
00:23:22,168 --> 00:23:23,934
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

539
00:23:24,103 --> 00:23:27,638
(موسيقى الجاز الشعبية الحزينة)

540
00:23:45,124 --> 00:23:46,157
- هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

541
00:23:46,192 --> 00:23:47,091
- نعم مرحبا.

542
00:23:47,126 --> 00:23:49,760
كنت أبحث عن كتاب عن تدريب الجرو.

543
00:23:49,796 --> 00:23:51,462
- [أمين المكتبة] أوه، أي نوعه هو؟

544
00:23:51,497 --> 00:23:54,098
- لا أعرف حتى الآن، أفكر فقط في الحصول على واحدة.

545
00:23:54,133 --> 00:23:56,467
- أوه، حسنًا، أنت تعلم أن هناك الكثير من العمل.

546
00:23:56,502 --> 00:23:59,170
أوصي بالحصول على واحد تم تدريبه بالفعل.

547
00:23:59,205 --> 00:24:00,871
لقد قضينا وقتا فظيعا.

548
00:24:00,907 --> 00:24:02,306
كان علينا استبدال السجادة.

549
00:24:02,341 --> 00:24:03,140
- [جيليان] أوه.

550
00:24:04,410 --> 00:24:05,776
- هنا.

551
00:24:05,812 --> 00:24:07,311
دعونا نرى.

552
00:24:07,346 --> 00:24:08,145
أوه، هنا.

553
00:24:08,181 --> 00:24:09,079
هذا، و

554
00:24:10,917 --> 00:24:13,217
كما تعلمون، خذوا وقتكم،

555
00:24:13,252 --> 00:24:15,686
واختر الخيار المناسب لك.

556
00:24:15,721 --> 00:24:16,520
- أنا سوف.

557
00:24:16,556 --> 00:24:17,221
شكراً جزيلاً.

558
00:24:17,256 --> 00:24:18,355
- [أمين المكتبة] مرحبًا بك.

559
00:24:18,391 --> 00:24:21,492
(موسيقى الجاز المزعجة)

560
00:24:51,791 --> 00:24:54,191
- إذًا، بخصوص حديثنا الأسبوع الماضي...

561
00:24:54,460 --> 00:24:55,392
- ذهبت إلى المكتبة

562
00:24:55,428 --> 00:24:57,661
وراجعت بعض الكتب حول هذا الموضوع.

563
00:24:57,697 --> 00:25:00,498
والمثير للدهشة أنه يتوازى مع بعض الدراسات السلوكية

564
00:25:00,533 --> 00:25:01,832
التي تم القيام بها بالفعل.

565
00:25:01,868 --> 00:25:04,001
أود أن أجرب بعضًا منها في كتابي الجديد.

566
00:25:04,036 --> 00:25:04,869
- أهلاً.

567
00:25:05,204 --> 00:25:06,737
- من يريد علاج؟

568
00:25:06,772 --> 00:25:07,938
من يريد علاج؟

569
00:25:07,974 --> 00:25:09,874
لقد حصلت على بعض يعامل بالنسبة لك.

570
00:25:09,909 --> 00:25:10,841
(يضحك)

571
00:25:10,877 --> 00:25:11,709
نعم.

572
00:25:12,812 --> 00:25:15,579
أوه، أنت الأفضل. (المعانقة)

573
00:25:15,615 --> 00:25:16,413
تعال.

574
00:25:17,717 --> 00:25:18,849
- يرى؟

575
00:25:18,885 --> 00:25:20,017
هذا أمر لا يصدق.

576
00:25:20,052 --> 00:25:21,218
- هل تريد واحدة؟

577
00:25:21,254 --> 00:25:22,720
- لا، أنت تعلم أنني لا آكل البسكويت،

578
00:25:24,290 --> 00:25:25,523
لكني سآخذ أحد تلك الكلاب

579
00:25:25,558 --> 00:25:27,024
الذي تحاول دائمًا التخلص منه.

580
00:25:27,059 --> 00:25:28,592
لكن مجرد قرض.

581
00:25:28,628 --> 00:25:29,527
- [نيكول] هل أنت جاد؟

582
00:25:29,562 --> 00:25:30,361
- مم هم.

583
00:25:30,396 --> 00:25:31,195
- [نيكول] لنذهب.

584
00:25:31,230 --> 00:25:33,163
(موسيقى متفائلة)

585
00:25:34,300 --> 00:25:36,901
♪ أعتقد أنه من المفترض أن يكون

586
00:25:36,936 --> 00:25:38,769
- تعال هنا أيها الصغير.

587
00:25:38,804 --> 00:25:40,971
(هديل)

588
00:25:41,007 --> 00:25:41,805
- [جيليان] أم...

589
00:25:41,841 --> 00:25:42,640
- نعم؟

590
00:25:42,675 --> 00:25:44,108
- حسنا، هل هو مدرب؟

591
00:25:44,143 --> 00:25:45,943
- أوه، هنري سيكون سهلا.

592
00:25:45,978 --> 00:25:46,911
إنه ذكي.

593
00:25:46,946 --> 00:25:48,078
- هل تعتقد أنه يبدو ذكيا؟

594
00:25:49,415 --> 00:25:53,183
- أنتما مثاليان لبعضكما البعض.

595
00:25:56,989 --> 00:25:58,522
(موسيقى إيقاعية متوترة)

596
00:25:58,624 --> 00:26:00,524
- لا، لا. (آهات)

597
00:26:01,360 --> 00:26:03,093
حسنًا، هيا يا هنري.

598
00:26:04,530 --> 00:26:05,329
تعال.

599
00:26:05,364 --> 00:26:06,997
سآخذك إلى الخارج.

600
00:26:07,033 --> 00:26:09,233
دعونا نذهب للقيام بذلك.

601
00:26:09,268 --> 00:26:10,301
حسنًا، هل أنت مستعد؟

602
00:26:12,939 --> 00:26:14,672
عليك المشي.

603
00:26:14,707 --> 00:26:16,740
هنري، امشي.

604
00:26:16,776 --> 00:26:17,608
تعال.

605
00:26:18,678 --> 00:26:19,543
تمام.

606
00:26:20,980 --> 00:26:22,146
حسنا، وصلنا لك.

607
00:26:23,282 --> 00:26:25,382
(الهمهمات)

608
00:26:29,055 --> 00:26:30,254
هنري، هيا.

609
00:26:30,289 --> 00:26:32,756
حسنًا، خذ وقتك.

610
00:26:32,792 --> 00:26:34,625
ربما تحتاج إلى التأقلم.

611
00:26:38,531 --> 00:26:39,763
(خدش)

612
00:26:39,799 --> 00:26:41,865
هل أعطتني كلباً مصاباً بالبراغيث؟

613
00:26:41,901 --> 00:26:43,767
مهلا، هنري.

614
00:26:43,803 --> 00:26:45,069
هنري، هل أنت بحاجة للذهاب؟

615
00:26:46,672 --> 00:26:50,341
أتساءل عما إذا كان هناك تطبيق لاستراحات الحمام

616
00:26:50,376 --> 00:26:52,509
لذلك ليس لدينا حادث صغير آخر.

617
00:26:54,180 --> 00:26:56,447
بركة وكومة، هاه.

618
00:26:57,817 --> 00:26:59,883
التخطيط هو مفتاح كل شيء.

619
00:26:59,919 --> 00:27:01,318
سترى، هنري.

620
00:27:10,062 --> 00:27:11,695
لذلك عن جوان.

621
00:27:11,731 --> 00:27:13,664
(يئن الجرو)

622
00:27:13,699 --> 00:27:15,399
- ما هذا؟

623
00:27:15,434 --> 00:27:16,233
- لا شئ.

624
00:27:16,268 --> 00:27:18,068
(جرو ييب)

625
00:27:18,104 --> 00:27:19,670
آسف، إنه كذلك

626
00:27:19,705 --> 00:27:21,071
إنه جرو.

627
00:27:21,107 --> 00:27:22,406
استمر.

628
00:27:22,441 --> 00:27:24,008
- هل يمكننا إخراجه؟

629
00:27:24,043 --> 00:27:27,211
- أخشى أن ذلك سوف يرسل رسالة خاطئة.

630
00:27:27,246 --> 00:27:29,146
- لا أعتقد أنه سوف يضر مرة واحدة فقط.

631
00:27:30,716 --> 00:27:32,049
أنظر إليه.

632
00:27:33,119 --> 00:27:34,718
تعال هنا.

633
00:27:36,922 --> 00:27:40,658
أنت فقط تريد أن يصطحبك شخص ما، أليس كذلك؟ (المعانقة)

634
00:27:41,594 --> 00:27:43,227
- هذا ليس احترافيًا جدًا.

635
00:27:45,531 --> 00:27:48,732
- يجب أن تدفع مبلغًا إضافيًا مقابل علاج الجرو.

636
00:27:48,768 --> 00:27:52,903
- حسنًا، إنه ليس ملكي، لكني سأسجل ذلك.

637
00:27:52,938 --> 00:27:55,172
- كيف حاله خلال الليل؟

638
00:27:55,207 --> 00:27:56,674
- أنا متأكد من أنه سوف يكون بخير.

639
00:27:56,709 --> 00:27:59,510
- حسنًا، بعض الليالي قاسية.

640
00:27:59,545 --> 00:28:01,178
- لدي له على جدول زمني.

641
00:28:02,214 --> 00:28:03,714
لذلك عن جوان.

642
00:28:05,117 --> 00:28:07,051
- يبدو أن لا شيء أفعله يجعلها سعيدة.

643
00:28:07,920 --> 00:28:09,486
- حسنا لا، لا يمكنك ذلك.

644
00:28:10,389 --> 00:28:11,622
يمكنك أن تفعل أشياء معها

645
00:28:11,657 --> 00:28:13,190
التي تعتقد أنها قد تستمتع بها،

646
00:28:13,225 --> 00:28:15,526
ولكن في النهاية الأمر متروك لها.

647
00:28:15,561 --> 00:28:17,428
إنها مسؤولة عن مشاعرها الخاصة.

648
00:28:17,463 --> 00:28:18,696
- أنا أعرف.

649
00:28:19,398 --> 00:28:21,565
فقط أتمنى أن يكون هناك شيء ما.

650
00:28:21,600 --> 00:28:23,567
- لماذا لا نحاول الحصول عليها مرة أخرى.

651
00:28:25,404 --> 00:28:27,071
- يجب أن تأتي معي إلى المنزل.

652
00:28:27,106 --> 00:28:28,405
وهذا قد يجعلها سعيدة.

653
00:28:29,608 --> 00:28:32,710
- حسنًا، أراكم الأسبوع المقبل.

654
00:28:32,745 --> 00:28:34,411
نأمل مع جوان.

655
00:28:34,447 --> 00:28:36,680
- حسنا، وداعا.

656
00:28:40,419 --> 00:28:42,686
- مهلا، ماذا سأفعل معك؟

657
00:28:46,425 --> 00:28:47,458
هل أنت جائع؟

658
00:28:52,531 --> 00:28:56,400
- لا أفهم سبب سفر جاستن حول العالم،

659
00:28:56,435 --> 00:28:57,735
ولديك كلب.

660
00:28:57,770 --> 00:28:58,769
ماذا يحدث هنا؟

661
00:28:59,171 --> 00:29:01,238
- لم أحصل على كلب.

662
00:29:01,273 --> 00:29:02,139
أنا فقط، اه،

663
00:29:02,174 --> 00:29:03,140
أنا فقط أساعد نيكول.

664
00:29:03,175 --> 00:29:04,775
هذا مؤقت، هذا كل شيء.

665
00:29:05,511 --> 00:29:07,411
- لا تعتقد أنك تحاول إخفاء الحقيقة

666
00:29:07,446 --> 00:29:09,446
أن ساعتك البيولوجية تدق

667
00:29:09,482 --> 00:29:12,082
وزوجك في الخارج يقضي أفضل أوقات حياته؟

668
00:29:14,386 --> 00:29:17,755
- أنا آسف، هل تعلمت ذلك في أحد فصولك أيضًا؟

669
00:29:17,790 --> 00:29:20,324
أنا لا أشارك علاقتي الشخصية

670
00:29:20,359 --> 00:29:23,460
أو خطة حياتي الإنجابية معك يا هدسون.

671
00:29:23,496 --> 00:29:25,162
الكلب هو مجرد: كلب.

672
00:29:25,197 --> 00:29:27,765
- حسنًا، يستمر مكتب طبيبك في ترك رسائل لك.

673
00:29:27,800 --> 00:29:29,666
لا أعرف ماذا أقول، هذا كل شيء.

674
00:29:30,269 --> 00:29:33,470
- حسنًا، من الواضح أنك تعلم أن جاستن قد رحل الآن.

675
00:29:33,506 --> 00:29:34,671
- ولكنني اعتقدت أنه أنت.

676
00:29:34,707 --> 00:29:37,775
- سأقوم بتحديد موعدي مع الطبيب بنفسي من الآن فصاعدا.

677
00:29:38,844 --> 00:29:39,777
- آسف.

678
00:29:39,812 --> 00:29:41,378
لم أكن أعلم أنك حساس لهذه الدرجة

679
00:29:41,413 --> 00:29:42,212
- أوه، أنا لست كذلك.

680
00:29:42,248 --> 00:29:43,914
أنا بخير، أنا بخير.

681
00:29:44,850 --> 00:29:48,585
كما تعلمون، يمكنني حقًا الاستفادة من القهوة الآن.

682
00:29:51,090 --> 00:29:55,159
(موسيقى الجيتار الصوتية مؤثرة)

683
00:30:01,901 --> 00:30:04,835
هدسون لا تعرف ما الذي تتحدث عنه، أليس كذلك؟

684
00:30:04,870 --> 00:30:06,370
أعني ماذا تعرف؟

685
00:30:06,405 --> 00:30:07,604
ماذا تعرف عن إنجاب طفل؟

686
00:30:07,640 --> 00:30:11,975
أعني أنني لست واحدة من هؤلاء النساء اللاتي يجب أن ينجبن طفلاً.

687
00:30:12,011 --> 00:30:13,343
لدي مهنة.

688
00:30:14,246 --> 00:30:15,813
ماذا سأفعل مع طفل؟

689
00:30:15,848 --> 00:30:19,616
لا أستطيع أن أضع طفلاً في قفص في الزاوية.

690
00:30:22,354 --> 00:30:25,522
أنا متفاجئة أن نيكول وثقت بي لأعتني بك.

691
00:30:27,960 --> 00:30:31,728
(صراصير النقيق)

692
00:30:31,764 --> 00:30:34,431
(أنين الجرو)

693
00:30:37,703 --> 00:30:39,903
(تنهد)

694
00:30:44,376 --> 00:30:48,412
(موسيقى قلقة)

695
00:30:57,122 --> 00:30:58,789
مرحباً يا صديقي، ما المشكلة؟

696
00:31:00,125 --> 00:31:01,491
هل أنت خائف من الظلام؟

697
00:31:02,628 --> 00:31:04,361
(يئن الجرو)

698
00:31:04,396 --> 00:31:08,398
حسناً، أنا أتفاوض على هذا الأمر مرة واحدة معك فقط.

699
00:31:09,335 --> 00:31:12,469
(أنين الجرو)

700
00:31:12,504 --> 00:31:14,938
أنا أفعل ذلك مرة واحدة فقط، حسنًا؟

701
00:31:14,974 --> 00:31:16,940
ولكن عليك أن تبقى في بيت الكلب.

702
00:31:16,976 --> 00:31:18,442
لا أريد إرسال رسالة خاطئة.

703
00:31:18,477 --> 00:31:19,276
(جرو ييب)

704
00:31:19,311 --> 00:31:21,378
مهلا، اسمحوا لي أن أنهي.

705
00:31:21,413 --> 00:31:23,146
يمكنك النوم بجوار سريري، حسنًا؟

706
00:31:23,182 --> 00:31:26,950
(الكلب يئن وييب)

707
00:31:26,986 --> 00:31:28,285
أعلم أنك ربما تكون وحيدًا،

708
00:31:28,320 --> 00:31:29,786
وأنا متعب إذا واصلت القيام بذلك.

709
00:31:29,822 --> 00:31:31,488
دعنا نذهب إلى السرير، هنري.

710
00:31:35,661 --> 00:31:38,362
(زقزقة العصافير)

711
00:31:52,878 --> 00:31:54,478
أوه! أوه! أوه!

712
00:31:54,513 --> 00:31:55,312
أوه لا!

713
00:31:55,347 --> 00:31:57,347
أوه لا، لا، لا، لا!

714
00:31:57,383 --> 00:31:58,415
يجب أن نذهب للخارج.

715
00:31:58,450 --> 00:32:00,751
(موسيقى إيقاعية متوترة)

716
00:32:00,786 --> 00:32:01,752
جديد!

717
00:32:01,787 --> 00:32:02,920
يا إلهي!

718
00:32:02,955 --> 00:32:03,754
(تنتقد) آه!

719
00:32:03,789 --> 00:32:06,023
آه! (يلهث)

720
00:32:06,058 --> 00:32:07,324
حسنا، هيا.

721
00:32:29,882 --> 00:32:32,683
مرحبًا، سأعيد الكلب.

722
00:32:32,718 --> 00:32:34,451
لقد أريته المكان الذي من المفترض أن يذهب إليه الحمام،

723
00:32:34,486 --> 00:32:36,720
وهو يحدث في كل مكان ما عدا هناك.

724
00:32:36,755 --> 00:32:39,022
وأيضًا، لم أكن أعلم أنه من المفترض أن تكون الكلاب ليلية.

725
00:32:39,058 --> 00:32:40,190
لم أقرأ ذلك في أي مكان.

726
00:32:40,225 --> 00:32:41,024
- [نيكول] إنه جرو.

727
00:32:41,060 --> 00:32:41,959
يستغرق وقتا.

728
00:32:41,994 --> 00:32:43,694
عليك فقط أن تكون متسقًا.

729
00:32:43,729 --> 00:32:46,463
- طيب متى المفروض أنام؟

730
00:32:46,498 --> 00:32:48,699
ماذا لو غفوت أثناء الاستماع إلى العميل؟

731
00:32:48,734 --> 00:32:50,400
- [نيكول] كيف ستجري بحثًا لكتابك

732
00:32:50,436 --> 00:32:51,368
إذا أخذت--

733
00:32:51,403 --> 00:32:52,369
- حسنًا، هذا ليس عدلاً.

734
00:32:53,339 --> 00:32:54,237
عليك أن تساعدني.

735
00:32:54,273 --> 00:32:55,439
- [نيكول] تعالي إلى الفصل.

736
00:32:55,474 --> 00:32:56,673
سنبدأ ببعض الأوامر الأساسية.

737
00:32:57,676 --> 00:33:01,578
(موسيقى الجاز الشعبية المتوترة بلطف)

738
00:33:09,922 --> 00:33:14,624
- [نيكول] حسنًا، يبدو جيدًا، مممم، جيد جدًا.

739
00:33:14,660 --> 00:33:15,726
الجلوس الجيد.

740
00:33:15,761 --> 00:33:16,994
الجلوس الجيد.

741
00:33:17,029 --> 00:33:18,261
الجلوس الجيد.

742
00:33:18,297 --> 00:33:19,629
أوه، مهلا.

743
00:33:19,665 --> 00:33:20,530
- أهلاً.

744
00:33:21,700 --> 00:33:24,401
- حسنًا، نحن لا نتوسل عندما نريد من كلبنا أن يفعل شيئًا ما.

745
00:33:24,436 --> 00:33:25,402
نحن نستخدم الصوت

746
00:33:25,437 --> 00:33:27,437
فمن السهل عليهم فهم الأمر.

747
00:33:27,473 --> 00:33:28,638
هنري، اجلس.

748
00:33:29,608 --> 00:33:33,310
- [جيليان] أوه، حسنًا، لقد رأيت ذلك من قبل.

749
00:33:33,345 --> 00:33:34,277
- الجلوس الجيد.

750
00:33:34,313 --> 00:33:36,113
تدرب معه عدة مرات، حسنًا.

751
00:33:36,148 --> 00:33:37,014
- [جيليان] حسنًا.

752
00:33:37,049 --> 00:33:38,815
- أم، هذه لهنري.

753
00:33:41,320 --> 00:33:42,486
- حسنًا يا هنري.

754
00:33:42,521 --> 00:33:43,587
- شكرا جزيلا لوجودك هنا.

755
00:33:43,622 --> 00:33:44,821
سوف نراكم الأسبوع المقبل.

756
00:33:49,128 --> 00:33:51,194
تذكر، المقود القصير، قريب منك.

757
00:33:51,230 --> 00:33:52,329
- [جيليان] إنه جيد، أليس كذلك؟

758
00:33:52,364 --> 00:33:53,163
- نعم هو كذلك.

759
00:33:53,198 --> 00:33:54,164
إنه فتى جيد.

760
00:33:54,199 --> 00:33:55,766
- حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو سهلا للغاية.

761
00:33:55,801 --> 00:33:58,502
- فقط امدحهم عندما يتعلمون شيئًا جديدًا.

762
00:33:58,537 --> 00:34:00,637
- سأستخدم ذلك في كتابي.

763
00:34:00,672 --> 00:34:02,272
- هل سمعت من جاستن؟

764
00:34:02,307 --> 00:34:03,507
- لا، ولا كلمة.

765
00:34:03,542 --> 00:34:04,975
اعتقدت أنه سيرسل رسالة نصية أو شيء من هذا القبيل

766
00:34:05,010 --> 00:34:06,209
اسمحوا لي أن أعرف أنه على قيد الحياة، ولكن--

767
00:34:06,245 --> 00:34:07,277
- هل وصلت؟

768
00:34:08,580 --> 00:34:10,781
- مساعدي يتابعه على الانستغرام.

769
00:34:10,816 --> 00:34:12,115
- يمكنك الاتصال.

770
00:34:12,151 --> 00:34:13,050
- كنت أعتقد؟

771
00:34:13,085 --> 00:34:14,885
- حسنًا، نظرًا لأننا لسنا في المرحلة الإعدادية،

772
00:34:14,920 --> 00:34:16,987
ونحن متزوجون: نعم.

773
00:34:17,022 --> 00:34:18,655
- حسنًا، لكن ألا تعتقد أنه سيتصل

774
00:34:18,690 --> 00:34:20,490
إذا كان يريد التحدث؟

775
00:34:20,526 --> 00:34:21,825
- هل تريد إصلاح الأمور؟

776
00:34:23,095 --> 00:34:24,694
اتخذ الخطوة الأولى.

777
00:34:25,731 --> 00:34:27,330
- وماذا يجب أن أقول؟

778
00:34:27,366 --> 00:34:28,865
- حسنا، أنت معالج الزواج،

779
00:34:28,901 --> 00:34:30,500
لذلك ربما تعرف أفضل مني،

780
00:34:30,536 --> 00:34:32,869
ولكن ربما يمكنك البدء بشيء مثل،

781
00:34:33,705 --> 00:34:34,538
كيف حالك؟

782
00:34:35,674 --> 00:34:36,706
أين أنت؟

783
00:34:37,576 --> 00:34:38,875
الرصاص بذلك.

784
00:34:40,245 --> 00:34:42,846
- حسنًا، نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

785
00:34:42,881 --> 00:34:44,848
(زفير)

786
00:34:44,883 --> 00:34:46,083
(يستنشق)

787
00:34:46,118 --> 00:34:48,151
(تنهد)

788
00:34:48,187 --> 00:34:51,121
(موسيقى حزينة)

789
00:35:01,400 --> 00:35:03,900
(قرعات الهاتف)

790
00:35:07,539 --> 00:35:10,040
- مرحباً، أتمنى أن تكوني بخير.

791
00:35:12,377 --> 00:35:16,313
أنا بخير، المكان جميل هنا.

792
00:35:20,085 --> 00:35:21,017
كيف حالك؟

793
00:35:21,053 --> 00:35:23,653
(يسقط الهاتف)

794
00:35:25,324 --> 00:35:28,525
(النقر على مفاتيح الهاتف)

795
00:35:31,797 --> 00:35:33,563
(يسقط الهاتف)

796
00:35:33,599 --> 00:35:35,765
- سأرسل لك صورة.

797
00:35:38,437 --> 00:35:39,903
التحدث قريبا.

798
00:35:41,607 --> 00:35:42,439
أحبك.

799
00:35:52,117 --> 00:35:54,618
(يتمتم)

800
00:35:54,653 --> 00:35:57,287
(يسقط الهاتف)

801
00:36:04,963 --> 00:36:06,963
(تنهد)

802
00:36:08,133 --> 00:36:10,267
- ليلة سعيدة، جاستن.

803
00:36:10,302 --> 00:36:11,201
أحبك.

804
00:36:13,972 --> 00:36:16,239
(يطرق)

805
00:36:18,944 --> 00:36:21,211
(يطرق)

806
00:36:22,281 --> 00:36:23,079
(لهث)

807
00:36:23,115 --> 00:36:23,713
أوه.

808
00:36:24,349 --> 00:36:26,516
- افترضت أن هناك خطأ ما عندما لم تحضر.

809
00:36:26,552 --> 00:36:28,752
- أوه، هنري، هذه منى.

810
00:36:28,787 --> 00:36:30,420
منى، هنري.

811
00:36:30,455 --> 00:36:32,389
- القطط أكثر تحضراً بكثير.

812
00:36:32,424 --> 00:36:33,356
- أنا آسف.

813
00:36:33,392 --> 00:36:35,559
لقد نسيت تماما اليوم.

814
00:36:35,594 --> 00:36:37,260
- هل استقال مدبرة منزلك؟

815
00:36:38,130 --> 00:36:41,131
- اه لا، أنا أحاول خبز الكعك.

816
00:36:41,166 --> 00:36:42,699
- أنت لا تأكل البسكويت.

817
00:36:42,734 --> 00:36:43,900
- حسنًا، اعتقدت أنه سيكون لطيفًا

818
00:36:43,936 --> 00:36:45,969
عندما يعود جاستن إلى المنزل.

819
00:36:46,004 --> 00:36:46,803
- يصل إلى المنزل؟

820
00:36:46,838 --> 00:36:47,704
من أين؟

821
00:36:48,574 --> 00:36:50,106
- إنه في أوروبا.

822
00:36:50,142 --> 00:36:51,208
- أوروبا؟

823
00:36:51,243 --> 00:36:53,143
- نعم، إنه يعمل.

824
00:36:53,178 --> 00:36:57,147
لقد أرادني أن أذهب معه، لكن، كما تعلم، أنا مشغول.

825
00:36:57,182 --> 00:37:00,617
- ألا يجب أن يكون أوروبياً ليكون مرشداً سياحياً أوروبياً؟

826
00:37:00,652 --> 00:37:03,053
- إنه متخصص في المغامرات/الرحلات الاستكشافية.

827
00:37:03,088 --> 00:37:05,956
- أنا آسف، كيف يختلف ذلك عن المرشد السياحي؟

828
00:37:05,991 --> 00:37:08,491
- حسنًا، الطريقة التي تقول بها ذلك مهينة.

829
00:37:08,527 --> 00:37:09,459
- حسنا، وإلا كيف أقول ذلك؟

830
00:37:09,494 --> 00:37:11,728
لقد ذهب إلى كلية الحقوق، والآن هو يتسلق الصخور.

831
00:37:11,763 --> 00:37:12,996
- لم يكن سعيدا.

832
00:37:13,031 --> 00:37:15,098
- الجميع يعتقد أنهم بحاجة إلى أن يكونوا سعداء.

833
00:37:15,133 --> 00:37:17,300
السعادة بعيدة المنال.

834
00:37:17,336 --> 00:37:19,302
أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا وجدته؟

835
00:37:19,338 --> 00:37:21,037
أنا فقط أجد ذلك مرهقًا.

836
00:37:22,007 --> 00:37:24,074
حسنًا، على الأقل واحد منكم لا يزال يعمل.

837
00:37:24,109 --> 00:37:25,775
ما هذا؟

838
00:37:25,811 --> 00:37:29,946
- يُسمى كيفية كشف سر الزواج السعيد.

839
00:37:29,982 --> 00:37:31,915
- جيد، إذن يمكنك قراءته.

840
00:37:31,950 --> 00:37:33,416
(النقر بالكفوف)

841
00:37:33,452 --> 00:37:35,919
أوه، أعتقد أن هنري يحتاج إلى...

842
00:37:35,954 --> 00:37:36,753
- هنري!

843
00:37:36,788 --> 00:37:38,188
(جرو ييب) - أنا أكره أن أقول هذا،

844
00:37:38,223 --> 00:37:39,789
ولكن الناس لا يشترون كتب فقدان الوزن

845
00:37:39,825 --> 00:37:41,458
من الكتاب الذين يعانون من زيادة الوزن.

846
00:37:43,061 --> 00:37:45,295
- [نيكول] اليوم، سنقوم بالتدريس،

847
00:37:45,330 --> 00:37:47,831
ولهذا السبب علمنا الجلوس لأول مرة.

848
00:37:49,067 --> 00:37:51,534
- ومن الواضح أنه متفوق.

849
00:37:51,570 --> 00:37:52,636
لا ينبغي أن يكون في صف المبتدئين.

850
00:37:52,671 --> 00:37:53,937
أنت بخير.

851
00:37:55,540 --> 00:37:56,973
احترام الذات، مهم جدا.

852
00:37:57,009 --> 00:37:58,642
- حسنًا، عندما تريد أن ينزل كلبك،

853
00:37:58,677 --> 00:38:01,044
ما عليك إلا أن تحمل المكافأة أمام أنوفهم،

854
00:38:01,079 --> 00:38:02,812
قادهم إلى الأرض،

855
00:38:02,848 --> 00:38:06,283
وإذا مست بطنهم الأرض قلت:

856
00:38:06,318 --> 00:38:06,883
نعم!

857
00:38:07,286 --> 00:38:09,853
حسنًا، وأعطهم علاجًا، حسنًا؟

858
00:38:09,888 --> 00:38:13,823
(موسيقى الجاز الشعبية المتوترة بلطف)

859
00:38:23,101 --> 00:38:25,168
حسنًا، نعم، هذا رائع.

860
00:38:25,203 --> 00:38:26,036
استمر في التدرب.

861
00:38:28,774 --> 00:38:30,273
عظيم، هذا يبدو رائعا.

862
00:38:32,611 --> 00:38:34,711
حسنًا جميعًا، تدربوا للأسبوع القادم،

863
00:38:34,746 --> 00:38:36,980
وسوف نراكم بعد ذلك.

864
00:38:37,015 --> 00:38:38,048
حسنًا، اعتني بنفسك.

865
00:38:39,284 --> 00:38:40,684
نعم، لقد كنت تمارس.

866
00:38:40,719 --> 00:38:41,885
جيد.

867
00:38:41,920 --> 00:38:43,186
- شكرًا.

868
00:38:43,221 --> 00:38:45,689
- كنت أتحدث عن هنري، ولكن أنت أيضا.

869
00:38:45,724 --> 00:38:46,523
عمل عظيم.

870
00:38:47,626 --> 00:38:49,192
- لقد راسلت جوستين الليلة الماضية.

871
00:38:49,227 --> 00:38:51,161
- أوه، وكيف هو؟

872
00:38:51,196 --> 00:38:52,329
- جيد، على ما أعتقد.

873
00:38:52,364 --> 00:38:53,530
لم يقل الكثير.

874
00:38:53,565 --> 00:38:55,532
- حسنًا، هذه البداية، أليس كذلك؟

875
00:38:55,567 --> 00:38:57,033
- نعم.

876
00:38:57,069 --> 00:38:58,835
أراهن أنه أفضل طالب لديك.

877
00:38:58,870 --> 00:39:02,372
- حسنًا، ليس من المفترض أن أختار الأشياء المفضلة، ولكن، اه،

878
00:39:02,407 --> 00:39:03,239
نعم، انه الأفضل.

879
00:39:03,275 --> 00:39:04,107
- كنت أعرف.

880
00:39:04,142 --> 00:39:05,475
- [نيكول] نعم، هو كذلك.

881
00:39:06,478 --> 00:39:10,046
- لدي تمرين أود أن تجربوه هذا الأسبوع.

882
00:39:10,082 --> 00:39:10,914
هل ستحاول؟

883
00:39:11,817 --> 00:39:13,283
- بالتأكيد.

884
00:39:13,318 --> 00:39:16,353
- أراهن أنك كنت تفعل هذا عندما كنتما تتواعدان.

885
00:39:16,388 --> 00:39:19,589
أريدك أن تقول شكراً لك، ومرحباً بك،

886
00:39:19,624 --> 00:39:22,225
كما تفعل مع شخص غريب تمامًا.

887
00:39:22,260 --> 00:39:24,461
من السهل علينا أن نأخذ بعضنا البعض كأمر مسلم به،

888
00:39:24,496 --> 00:39:25,562
لكن شكرا بسيطا--

889
00:39:25,597 --> 00:39:27,263
- لماذا أشكره؟

890
00:39:27,299 --> 00:39:29,632
إنها قمامة له بقدر ما هي لي.

891
00:39:29,668 --> 00:39:31,234
- [جاك] إنها ليست كل ما عندي من القمامة.

892
00:39:31,269 --> 00:39:33,737
- أفعل أكثر في المنزل مما يفعل.

893
00:39:33,772 --> 00:39:36,706
- إذا أخبرتني ما الذي تريد مني أن أفعله، سأفعله.

894
00:39:38,243 --> 00:39:41,077
- في كثير من الأحيان، نريد لأزواجنا أن يعرفوا ما نريد

895
00:39:41,113 --> 00:39:42,812
دون أن تخبرهم

896
00:39:42,848 --> 00:39:44,714
وهو أمر صعب للغاية.

897
00:39:44,750 --> 00:39:46,816
أعني، إذا كنا صادقين مع أنفسنا،

898
00:39:46,852 --> 00:39:49,152
قد نعرف ما لا نريده،

899
00:39:49,187 --> 00:39:52,322
لكننا لا نعرف ماذا نريد.

900
00:39:52,357 --> 00:39:55,892
- أعرف ما أريد، لكني لن أخبره.

901
00:39:55,927 --> 00:39:58,328
- لماذا لا تستطيع أن تقول لجاك ما الذي تريده؟

902
00:39:58,363 --> 00:39:59,562
لا يستطيع قراءة عقلك.

903
00:40:01,533 --> 00:40:02,766
ما الذي تخاف منه؟

904
00:40:03,602 --> 00:40:07,370
امنح جاك الفرصة لتلبية احتياجاتك.

905
00:40:08,273 --> 00:40:09,406
إنه ليس العدو.

906
00:40:09,441 --> 00:40:13,543
(موسيقى الجيتار الصوتية مؤثرة)

907
00:40:15,147 --> 00:40:17,180
إنه فتى جيد.

908
00:40:17,215 --> 00:40:19,849
أنت فتى جيد.

909
00:40:19,885 --> 00:40:21,451
نعم أنت على حق.

910
00:40:21,486 --> 00:40:23,920
لقد كنت جيدًا جدًا في الخارج.

911
00:40:23,955 --> 00:40:25,722
حسنًا، اذهب للحصول على علاج.

912
00:40:29,194 --> 00:40:31,227
(تنهد)

913
00:41:00,425 --> 00:41:02,959
(قرعات الهاتف)

914
00:41:09,167 --> 00:41:13,570
- [جاستن] جيل، (بنطلون) وصل للتو إلى القمة،

915
00:41:13,605 --> 00:41:15,038
وهذا جميل.

916
00:41:17,242 --> 00:41:19,676
مازلت أفكر في الطريقة التي غادرت بها، و

917
00:41:21,613 --> 00:41:22,479
أنا آسف.

918
00:41:24,082 --> 00:41:24,948
أريد أن أعرف

919
00:41:26,751 --> 00:41:27,817
ما كنت أفكر.

920
00:41:36,294 --> 00:41:38,528
- حسنًا، جاستن لا يعمل فقط.

921
00:41:38,563 --> 00:41:40,063
- بالطبع ليس كذلك.

922
00:41:40,098 --> 00:41:41,764
- أعتقد أنه يريد العودة إلى المنزل.

923
00:41:41,800 --> 00:41:43,099
يريد أن يعرف ما أفكر فيه.

924
00:41:43,134 --> 00:41:45,168
- حسنا أنا متأكد من أنه يفعل.

925
00:41:45,203 --> 00:41:46,569
إنه يختبر المياه.

926
00:41:46,605 --> 00:41:48,671
يريد أن يرى ما إذا كان من الآمن العودة إلى المنزل.

927
00:41:49,941 --> 00:41:51,207
- آمن؟

928
00:41:51,243 --> 00:41:53,276
- عليك أن تضعه في نصابه الصحيح

929
00:41:53,311 --> 00:41:55,311
أنه لا يستطيع الإقلاع متى أراد ذلك،

930
00:41:55,480 --> 00:41:57,347
بينما تبقى في المنزل وتخبز البسكويت.

931
00:41:57,382 --> 00:41:59,082
- لا، لا، ليس الأمر كذلك.

932
00:41:59,117 --> 00:42:00,250
أنظر، هو فقط

933
00:42:00,285 --> 00:42:03,620
كان يحتاج فقط لبعض الوقت بعيدا.

934
00:42:03,655 --> 00:42:04,554
- أوه، يكبر.

935
00:42:05,490 --> 00:42:07,023
لماذا تعتقد أنه غادر؟

936
00:42:08,593 --> 00:42:09,726
- هل تعتقد أنني يجب أن أذهب لمقابلته؟

937
00:42:09,761 --> 00:42:11,027
- لا، استرخي.

938
00:42:11,062 --> 00:42:12,195
لديك اليد العليا.

939
00:42:12,230 --> 00:42:13,930
- لا يا أمي، نحن 50/50.

940
00:42:13,965 --> 00:42:15,565
- هل تريده أن يعتقد أنك كنت جالسا

941
00:42:15,600 --> 00:42:17,200
في انتظار عودته إلى المنزل،

942
00:42:17,235 --> 00:42:19,202
أم تريده أن يتساءل

943
00:42:19,237 --> 00:42:21,371
ما الذي فاته أثناء رحيله؟

944
00:42:21,406 --> 00:42:22,205
(موسيقى إيقاعية مضطربة)

945
00:42:22,240 --> 00:42:24,240
- جاستن ليس أبي.

946
00:42:24,276 --> 00:42:25,608
- لكنه رجل،

947
00:42:26,044 --> 00:42:29,212
وسيستخدم نقاط ضعفك ضدك إذا سمحت له بذلك.

948
00:42:34,586 --> 00:42:36,786
- (شهقة) لا، مهلا، مهلا، لا.

949
00:42:36,821 --> 00:42:38,421
هذه ليست لك، هذه لمونا.

950
00:42:49,434 --> 00:42:52,268
كما تعلمون، لا أعتقد أن جاستن هو العدو هنا.

951
00:42:52,304 --> 00:42:53,736
- [منى] لم أقل أنه كذلك،

952
00:42:53,772 --> 00:42:56,105
لكن هذا لا يعني أنه يمكنك الوثوق به أيضًا.

953
00:43:07,185 --> 00:43:08,585
- تعال.

954
00:43:08,620 --> 00:43:10,620
هيا يا هنري، لنذهب.

955
00:43:12,057 --> 00:43:12,922
لا بأس.

956
00:43:16,328 --> 00:43:18,761
- أوه، رائع جدا.

957
00:43:18,797 --> 00:43:19,629
- إنها جميلة.

958
00:43:21,299 --> 00:43:24,634
لذلك قمت بإرسال رسالة نصية إلى جاستن الليلة الماضية.

959
00:43:24,669 --> 00:43:28,104
أخبرته أنني أفتقده، وأنه يجب أن يعود إلى المنزل.

960
00:43:28,139 --> 00:43:29,539
- وماذا قال؟

961
00:43:29,574 --> 00:43:30,373
- لا شئ.

962
00:43:30,408 --> 00:43:31,774
لم يقل شيئا.

963
00:43:31,810 --> 00:43:32,709
أعتقد أنني فقط

964
00:43:32,744 --> 00:43:34,277
لقد انتظرت طويلا للرد.

965
00:43:34,312 --> 00:43:35,778
- أنت لا تعرف ذلك.

966
00:43:35,814 --> 00:43:37,213
- حسنًا لا، فهو لا يحب ذلك عندما أكون مترددًا،

967
00:43:37,248 --> 00:43:38,514
وهو يعرف ما يريد.

968
00:43:38,550 --> 00:43:39,983
إنه حاسم.

969
00:43:40,018 --> 00:43:41,517
- حسنًا، لقد قلت ما شعرت به، وهذا جيد.

970
00:43:41,553 --> 00:43:43,653
أنا فخور بك حقًا.

971
00:43:43,688 --> 00:43:45,188
- ربما والدتي على حق.

972
00:43:45,223 --> 00:43:46,623
ربما ليس وحده.

973
00:43:46,658 --> 00:43:48,291
- ماذا لو لم يتلق المكالمة؟

974
00:43:48,326 --> 00:43:49,792
ماذا لو لم يكن لديه خدمة الخليوي؟

975
00:43:49,828 --> 00:43:52,195
ماذا لو كان عالقا على قمة جبل،

976
00:43:52,230 --> 00:43:53,429
وقع في عاصفة ثلجية,

977
00:43:53,465 --> 00:43:56,032
وكان عليه أن يقاتل مجموعة من الماعز الجبلي البري، أليس كذلك؟

978
00:43:56,067 --> 00:43:57,166
ماذا لو أسقط هاتفه؟

979
00:43:57,202 --> 00:43:59,702
ما أقوله هو، أعتقد أنه سيكون على اتصال.

980
00:44:01,406 --> 00:44:02,205
- حسنا أتمنى ذلك.

981
00:44:02,240 --> 00:44:03,172
(يضحك)

982
00:44:03,208 --> 00:44:04,707
- إذًا يا رفاق تتذكرون صديقي من العمل،

983
00:44:04,743 --> 00:44:06,075
جيس، الشقراء الجميلة.

984
00:44:06,111 --> 00:44:07,310
- [الكل] نعم.

985
00:44:07,345 --> 00:44:08,678
- حسنًا، لم نعد أصدقاء بعد الآن.

986
00:44:08,713 --> 00:44:09,979
- لماذا؟

987
00:44:10,015 --> 00:44:10,980
لقد بدت لطيفة جدًا.

988
00:44:11,016 --> 00:44:12,915
- نعم، اعتقدت ذلك أيضًا،

989
00:44:12,951 --> 00:44:15,318
حتى أعلنت هي ولاري أنهما واقعان في الحب--

990
00:44:15,353 --> 00:44:16,252
(لهث)

991
00:44:16,287 --> 00:44:18,521
...أعني أنني قدمت لهم.

992
00:44:18,556 --> 00:44:19,689
- لا. - حقا؟

993
00:44:19,724 --> 00:44:20,990
- هذا مقرف.

994
00:44:21,026 --> 00:44:22,158
تعتقد أنك قد فهمت كل شيء،

995
00:44:22,193 --> 00:44:24,193
ومن ثم عليك أن تبدأ من جديد بنصف ما كان لديك،

996
00:44:24,229 --> 00:44:25,528
ناقص ما أخذه المحامون،

997
00:44:25,563 --> 00:44:27,330
ومن ثم تفقد جميع أصدقائك

998
00:44:27,365 --> 00:44:28,731
لأنهما صديقان لك،

999
00:44:28,767 --> 00:44:31,167
ويشعرون بعدم الارتياح عند اضطرارهم إلى الاختيار،

1000
00:44:31,202 --> 00:44:32,835
لذلك يختفون فقط.

1001
00:44:32,871 --> 00:44:34,203
- لن يخسرنا. (يضحك)

1002
00:44:34,239 --> 00:44:37,340
- أعلم أن لاري لن يريدك.

1003
00:44:37,375 --> 00:44:39,409
(يضحك)

1004
00:44:39,444 --> 00:44:42,512
- هل أنت متأكد من أنه لا يزال يعمل؟

1005
00:44:42,547 --> 00:44:44,180
- أوه، أنا أثق جاستن.

1006
00:44:44,215 --> 00:44:45,348
- كيف حال هنري؟

1007
00:44:45,383 --> 00:44:46,582
- أوه، انه جيد جدا.

1008
00:44:46,618 --> 00:44:48,351
لقد فعل أطرف شيء في ذلك اليوم.

1009
00:44:48,386 --> 00:44:49,185
- [نيكول] حقا؟

1010
00:44:49,220 --> 00:44:50,853
- لطيف جدا--

1011
00:44:50,889 --> 00:44:51,954
- سعدت برؤيتك يا رجل.

1012
00:44:51,990 --> 00:44:54,857
- انظر من وجدته يتجول خارج شقتنا.

1013
00:44:54,893 --> 00:44:57,226
- جاستن، ماذا تفعل هنا؟

1014
00:44:57,262 --> 00:44:59,462
- لم أكن أريد أن أزحف إلى السرير فحسب

1015
00:44:59,497 --> 00:45:01,364
تعود إلى المنزل ولا تعلم أنني كنت هناك.

1016
00:45:01,399 --> 00:45:02,765
- لماذا لم تتصل؟

1017
00:45:02,801 --> 00:45:04,033
- [جاستن] اه، البطارية نفدت.

1018
00:45:04,069 --> 00:45:06,369
- يا جاستن، هل يمكنني أن أحضر لك بعض الطعام؟

1019
00:45:06,404 --> 00:45:07,770
- أنا متعب حقا، ولكن شكرا.

1020
00:45:07,806 --> 00:45:08,671
- بالطبع.

1021
00:45:08,707 --> 00:45:10,206
يا هارون، ساعدني في هذه الأطباق، هاه؟

1022
00:45:13,578 --> 00:45:14,610
(تنهد)

1023
00:45:14,646 --> 00:45:16,045
- مرحبا.

1024
00:45:16,081 --> 00:45:16,879
- [جاستن] مرحبًا.

1025
00:45:16,915 --> 00:45:17,747
- كيف كانت رحلتك .

1026
00:45:19,084 --> 00:45:19,916
- أوه، أنا

1027
00:45:21,419 --> 00:45:22,785
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

1028
00:45:22,821 --> 00:45:24,787
تبدو جيدًا.

1029
00:45:25,657 --> 00:45:26,723
هل تريد توصيلة إلى المنزل؟

1030
00:45:28,093 --> 00:45:29,225
- من هو هنري؟

1031
00:45:29,961 --> 00:45:30,793
- ماذا؟

1032
00:45:31,429 --> 00:45:32,929
- هنري.

1033
00:45:32,964 --> 00:45:34,464
سألتك نيكول كيف كان.

1034
00:45:36,101 --> 00:45:36,899
(قرعات الهاتف)

1035
00:45:36,935 --> 00:45:37,767
- اه ...

1036
00:45:40,839 --> 00:45:41,838
هنري، إنه

1037
00:45:41,873 --> 00:45:42,905
إنه صديق.

1038
00:45:44,375 --> 00:45:45,808
- أوه.

1039
00:45:45,844 --> 00:45:46,743
أين التقيتما؟

1040
00:45:48,179 --> 00:45:49,579
- شيء جماعي.

1041
00:45:49,614 --> 00:45:50,680
- وهو العميل؟

1042
00:45:50,715 --> 00:45:51,547
- اه.

1043
00:45:53,952 --> 00:45:55,818
لم أكن أعلم أنك تحدثت مع نيكول بشأن عملائك.

1044
00:45:55,854 --> 00:45:57,754
- أوه حسنا في بعض الأحيان.

1045
00:45:58,790 --> 00:46:01,023
أنت لست غيورًا، أليس كذلك؟

1046
00:46:01,059 --> 00:46:04,794
- اه اه، لا، أنا فقط أشعر بالفضول عما فاتني.

1047
00:46:04,829 --> 00:46:06,129
- أوه، حسنا، أنت تعرفني.

1048
00:46:06,164 --> 00:46:06,996
ليس كثيراً.

1049
00:46:09,467 --> 00:46:10,299
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

1050
00:46:10,502 --> 00:46:11,334
- نعم، أنا مستعد لذلك.

1051
00:46:11,369 --> 00:46:12,869
أنا مرهق.

1052
00:46:12,904 --> 00:46:14,003
- [جيليان] حسنًا.

1053
00:46:14,038 --> 00:46:14,937
- نعم.

1054
00:46:14,973 --> 00:46:15,671
- [جيليان] فلنذهب إذن.

1055
00:46:15,707 --> 00:46:16,773
- نعم، دعونا.

1056
00:46:21,246 --> 00:46:22,512
(النقر بالكفوف)

1057
00:46:22,547 --> 00:46:23,746
أنا متعبة جداً أريد...

1058
00:46:25,383 --> 00:46:27,550
ماذا؟ (يضحك)

1059
00:46:27,585 --> 00:46:28,951
مهلا.

1060
00:46:28,987 --> 00:46:31,320
أوه، كلب من هذا؟

1061
00:46:31,356 --> 00:46:32,155
- إنها ملكي.

1062
00:46:32,190 --> 00:46:33,089
أوه، انها لنا.

1063
00:46:33,224 --> 00:46:35,424
- ماذا؟ (يضحك)

1064
00:46:36,594 --> 00:46:37,860
لقد قلت دائمًا أنهم كانوا فوضويين

1065
00:46:37,896 --> 00:46:39,295
وأنك لا تريد واحدة.

1066
00:46:39,330 --> 00:46:40,696
- نعم، ولقد كنت على حق،

1067
00:46:40,732 --> 00:46:41,998
لكن أعني، هيا، انظر كم هو لطيف.

1068
00:46:42,033 --> 00:46:44,901
- أوه (يضحك) ما اسمه؟

1069
00:46:44,936 --> 00:46:46,903
- إنه اه جورج.

1070
00:46:46,938 --> 00:46:50,139
- [جاستن] لم أظنك قط شخصًا كلبًا.

1071
00:46:50,175 --> 00:46:52,642
- ولا أنا، ولكن أعتقد أنني كذلك.

1072
00:46:53,444 --> 00:46:54,343
- انه يناسبك.

1073
00:46:55,246 --> 00:46:56,112
سأفعل

1074
00:46:57,715 --> 00:47:00,349
ومع ذلك، خذ حمامًا واحصل على قسط من النوم،

1075
00:47:00,385 --> 00:47:02,518
لكني أود أن أخرجك الليلة.

1076
00:47:03,454 --> 00:47:05,121
- حسنا، يبدو لطيفا.

1077
00:47:08,626 --> 00:47:12,094
مهلا، أنت لا تمانع إذا دعوتك جورج، أليس كذلك؟

1078
00:47:12,130 --> 00:47:14,063
انها فقط لفترة قصيرة.

1079
00:47:14,098 --> 00:47:16,966
(حركة المرور هدير)

1080
00:47:20,104 --> 00:47:23,840
(موسيقى لاتينية هادئة)

1081
00:47:23,875 --> 00:47:25,408
لم يكن عليك أن ترتدي بدلة.

1082
00:47:26,611 --> 00:47:27,543
- أنا على الرغم من أنني بدت جيدة

1083
00:47:27,579 --> 00:47:30,513
ربما تذهبين للرقص معي بعد العشاء

1084
00:47:30,548 --> 00:47:31,681
- الآن أنت ترقص؟

1085
00:47:31,716 --> 00:47:32,882
(يضحك)

1086
00:47:32,917 --> 00:47:34,183
واو، لا بد أن تلك كانت رحلة ما.

1087
00:47:34,219 --> 00:47:35,952
- كان لا يصدق.

1088
00:47:35,987 --> 00:47:37,220
أنظر إلى هذا.

1089
00:47:38,456 --> 00:47:40,089
أتمنى لو كنت هناك.

1090
00:47:40,124 --> 00:47:42,191
- أوه، هذا يبدو جميلا.

1091
00:47:42,227 --> 00:47:43,059
- كان.

1092
00:47:45,930 --> 00:47:47,997
لقد فكرت كثيرًا بشأننا أثناء رحيلي،

1093
00:47:49,133 --> 00:47:50,600
وحول أين نتجه.

1094
00:47:52,737 --> 00:47:53,569
- أنا أيضاً.

1095
00:47:57,508 --> 00:47:59,675
- مهلا، أريد أن أعرف إذا كنت تريد هذا،

1096
00:48:01,646 --> 00:48:03,613
وليس بسبب بعض الالتزامات تجاه حياتك المهنية،

1097
00:48:03,648 --> 00:48:05,081
ما قد يعتقده الناس، ولكن

1098
00:48:07,986 --> 00:48:10,753
لأنك ملتزم معنا.

1099
00:48:14,826 --> 00:48:15,691
- أفعل.

1100
00:48:16,928 --> 00:48:18,594
أنا حقا أفعل ذلك.

1101
00:48:42,887 --> 00:48:43,653
- أنظر إلى هذا.

1102
00:48:43,688 --> 00:48:44,420
- أوه، مهلا.

1103
00:48:44,455 --> 00:48:45,288
- مرحبا - مرحبا.

1104
00:48:46,724 --> 00:48:48,024
- تبدو أفضل بكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها.

1105
00:48:48,059 --> 00:48:49,992
- آه يا رجل أنا

1106
00:48:50,028 --> 00:48:52,028
نمت مثل الصخرة.

1107
00:48:52,063 --> 00:48:52,862
- [نيكول] ما رأيك في--

1108
00:48:52,897 --> 00:48:53,763
- جورج!

1109
00:48:54,699 --> 00:48:56,799
- فهل انقلبتم جميعًا على أوقاتكم؟

1110
00:48:56,834 --> 00:48:58,034
- [جاستن] أوه نعم، أنا كذلك.

1111
00:48:58,069 --> 00:48:59,969
لقد كنت منهكًا جدًا من السفر.

1112
00:49:00,004 --> 00:49:01,304
- يا راجل كده

1113
00:49:01,339 --> 00:49:02,705
ما هو الوقت هناك الآن؟ - ماذا أنا...

1114
00:49:02,740 --> 00:49:03,539
- اه، ثماني ساعات... - ماذا يفترض بي

1115
00:49:03,574 --> 00:49:04,607
للاتصال به؟

1116
00:49:04,642 --> 00:49:05,708
- [هارون] يا رجل.

1117
00:49:05,743 --> 00:49:07,209
- أشعر بالارتباك الشديد.

1118
00:49:07,245 --> 00:49:09,111
- نحن فقط، اه، نحن، اه،

1119
00:49:09,147 --> 00:49:12,548
نحن نرافق جورج لنعلمه كيف يكون مقيدًا.

1120
00:49:12,583 --> 00:49:13,482
هو فقط

1121
00:49:13,518 --> 00:49:15,017
لا يزال لا يحب ذلك.

1122
00:49:15,053 --> 00:49:16,719
- حسنًا، تأكد من إبقائه مقيدًا

1123
00:49:16,754 --> 00:49:18,688
حتى يبقى قريباً إلى جانبك.

1124
00:49:18,723 --> 00:49:19,588
- بالتأكيد.

1125
00:49:19,624 --> 00:49:21,057
- لقد قمت بعمل عظيم مع جورج.

1126
00:49:21,092 --> 00:49:21,991
- شكرًا لك.

1127
00:49:22,026 --> 00:49:23,059
- من هو جورج؟

1128
00:49:23,094 --> 00:49:23,993
- الكلب. - الكلب.

1129
00:49:24,028 --> 00:49:24,894
- كلب.

1130
00:49:24,929 --> 00:49:25,861
- اعتقدت أن اسمه كان--

1131
00:49:25,897 --> 00:49:27,229
- جورج، تذكر

1132
00:49:27,265 --> 00:49:29,565
لقد ناديته بالملك جورج تلك المرة.

1133
00:49:29,600 --> 00:49:30,733
- (يضحك) أوه نعم، لقد فعلنا ذلك

1134
00:49:30,768 --> 00:49:32,068
فعلت، نعم. - أوه نعم، لأن--

1135
00:49:32,103 --> 00:49:33,336
- جيليان تعامله وكأنه الملك.

1136
00:49:33,371 --> 00:49:34,370
- [نيكول] اه.

1137
00:49:34,405 --> 00:49:35,871
- وهذه الكلاب جيدة جدًا.

1138
00:49:35,907 --> 00:49:38,140
- حسنًا، بناءً على هذه الملاحظة، من الأفضل أن نذهب،

1139
00:49:38,176 --> 00:49:40,176
لأنني سأخبز البسكويت.

1140
00:49:40,211 --> 00:49:41,143
- هل تعرف كيف تخبز؟

1141
00:49:41,179 --> 00:49:42,578
- نعم، نيكول أعطتني وصفة.

1142
00:49:42,613 --> 00:49:44,480
- مم، لديهم بعض المكونات السرية.

1143
00:49:44,515 --> 00:49:45,915
جيد جدًا، فقط انتظر.

1144
00:49:45,950 --> 00:49:47,183
- (يضحك) حسنًا.

1145
00:49:47,218 --> 00:49:48,317
- حسنًا يا رفاق، سنراكم لاحقًا.

1146
00:49:48,353 --> 00:49:49,251
- تمام. - وداعا وداعا.

1147
00:49:49,287 --> 00:49:50,353
- أرك لاحقًا. - الوداع.

1148
00:49:50,388 --> 00:49:51,854
- هيا جورج.

1149
00:49:52,590 --> 00:49:53,990
- هيا يا صديقي.

1150
00:49:54,025 --> 00:49:55,558
- [جيليان] انظر، إنه جيد جدًا الآن.

1151
00:49:57,595 --> 00:49:59,495
(قرعات الموقت)

1152
00:50:01,899 --> 00:50:04,200
استيقظت واعتقدت أنني كنت أحلم.

1153
00:50:04,235 --> 00:50:06,669
تلك الرائحة جيدة جدا.

1154
00:50:10,174 --> 00:50:11,674
اه مم

1155
00:50:13,311 --> 00:50:14,143
- هم؟

1156
00:50:14,178 --> 00:50:15,044
- مم.

1157
00:50:17,315 --> 00:50:18,614
لقد كنت بالحنين إلى الوطن من قبل، ولكن

1158
00:50:20,785 --> 00:50:22,351
هذا أفضل مما أتذكر.

1159
00:50:26,424 --> 00:50:28,691
(المعانقة)

1160
00:50:29,961 --> 00:50:31,027
لقد كنت أفكر

1161
00:50:33,364 --> 00:50:36,065
ربما لن تكون الوظيفة المكتبية أمرًا سيئًا.

1162
00:50:37,535 --> 00:50:38,801
سيكون لدي جدول زمني محدد،

1163
00:50:38,836 --> 00:50:40,469
ولن أضطر إلى العمل في عطلات نهاية الأسبوع.

1164
00:50:41,439 --> 00:50:43,039
الحصول على قضاء المزيد من الوقت معك.

1165
00:50:44,175 --> 00:50:45,408
- انتظر، انتظر.

1166
00:50:45,443 --> 00:50:46,876
أنت لا تريد وظيفة مكتبية.

1167
00:50:48,613 --> 00:50:50,346
- شركة معدات التسلق

1168
00:50:50,381 --> 00:50:51,680
لقد اقترب مني عدة مرات.

1169
00:50:51,716 --> 00:50:53,916
لا أعرف، ربما يجب أن أحاول ذلك.

1170
00:50:55,853 --> 00:50:58,921
- حسنًا، أعتقد أنه لن يضر استكشاف خياراتك.

1171
00:50:59,791 --> 00:51:00,623
- نعم.

1172
00:51:02,693 --> 00:51:04,493
أوه، ما هو الكتاب الجديد عنه؟

1173
00:51:04,529 --> 00:51:06,328
- أوه، أنت لا تريد التحدث عن ذلك.

1174
00:51:06,364 --> 00:51:07,196
- أوه أفعل، أفعل.

1175
00:51:07,231 --> 00:51:08,164
ما هذا؟

1176
00:51:08,199 --> 00:51:08,864
تتمة؟

1177
00:51:08,900 --> 00:51:10,666
كيف تختارين زوجك الثالث؟

1178
00:51:10,701 --> 00:51:13,302
- هل تريد الخروج للخارج؟ (ينبح الجرو)

1179
00:51:13,337 --> 00:51:15,404
- هيا يا جورج، سآخذك إلى الخارج.

1180
00:51:16,407 --> 00:51:17,339
هل يفعل ذلك بك؟

1181
00:51:17,375 --> 00:51:18,240
- افعل ما؟

1182
00:51:22,480 --> 00:51:23,612
- انا لم احصل عليها.

1183
00:51:23,648 --> 00:51:25,014
لماذا تتصل بهنري، جورج؟

1184
00:51:25,049 --> 00:51:26,682
- حسنا، من الصعب أن أشرح.

1185
00:51:26,717 --> 00:51:27,650
أنا لست متأكدًا حقًا بنفسي،

1186
00:51:27,685 --> 00:51:30,686
ولكن عندما دخل جاستن، وفاجأني،

1187
00:51:30,721 --> 00:51:33,956
لقد سمعك تسأل كيف كان أداء هنري.

1188
00:51:33,991 --> 00:51:35,524
- نعم و؟

1189
00:51:35,560 --> 00:51:38,327
- وبعد ذلك سأل من هو هنري،

1190
00:51:38,362 --> 00:51:40,196
لكنني لم أرغب في إخباره أنني حصلت على كلب على الفور.

1191
00:51:40,231 --> 00:51:41,564
- [نيكول] لماذا؟

1192
00:51:41,599 --> 00:51:42,531
- حسنا، فقط

1193
00:51:42,567 --> 00:51:44,366
لم أشعر أنني يجب أن أقود ذلك

1194
00:51:44,402 --> 00:51:46,235
بعد أن غاب لفترة طويلة، وكما تعلمون، أنا فقط

1195
00:51:46,270 --> 00:51:49,038
لم أكن أريده أن يعتقد أنني كنت أنتظر فقط،

1196
00:51:49,073 --> 00:51:52,041
ثم أرسلت كارلا رسالة نصية تقول فيها أنه تفوح منه رائحة الذنب،

1197
00:51:52,076 --> 00:51:53,709
وأنا فقط

1198
00:51:53,744 --> 00:51:54,810
لقد شعرت بالذعر.

1199
00:51:54,846 --> 00:51:56,011
- عزيزتي، أعتقد ما كانت رائحته

1200
00:51:56,047 --> 00:51:57,746
كان يستحق السفر لمدة يومين.

1201
00:51:57,782 --> 00:52:00,683
بغض النظر عن ذلك، هل تعتقد أن تسمية كلبك جورج سيساعدك؟

1202
00:52:00,718 --> 00:52:03,719
- حسنًا، أكدت له أن هنري كان مجرد صديق.

1203
00:52:03,754 --> 00:52:05,054
- [نيكول] هنري ليس صديقًا.

1204
00:52:05,089 --> 00:52:06,989
هنري هو كلبك.

1205
00:52:07,024 --> 00:52:10,092
- حسنًا، أعلم، لذلك عندما وصلنا إلى المنزل،

1206
00:52:10,128 --> 00:52:13,028
لم أستطع أن أخبره جيدًا أن اسم كلبنا كان هنري،

1207
00:52:13,064 --> 00:52:14,430
لذلك أنا فقط

1208
00:52:14,465 --> 00:52:15,564
لقد اتصلت به للتو جورج.

1209
00:52:15,600 --> 00:52:17,066
انها ليست مشكلة كبيرة.

1210
00:52:17,101 --> 00:52:18,901
- جيل، أنت المعالج.

1211
00:52:18,936 --> 00:52:19,835
أنت لا ترى شيئًا خاطئًا

1212
00:52:19,871 --> 00:52:22,371
مع جعل زوجك يغار من كلبك؟

1213
00:52:22,406 --> 00:52:23,739
- حسنًا، ألم تكن تستمع؟

1214
00:52:23,774 --> 00:52:25,374
لم تكن نيتي.

1215
00:52:25,409 --> 00:52:27,042
لقد حدث ذلك للتو.

1216
00:52:27,078 --> 00:52:29,245
أنا متأكد من أنه نسي كل شيء عن ذلك.

1217
00:52:29,280 --> 00:52:31,514
- حسنًا، بالإضافة إلى ذلك،

1218
00:52:31,549 --> 00:52:33,249
كيف تسير الأمور مع جاستن؟

1219
00:52:33,284 --> 00:52:35,451
- بعد العشاء ذهبنا للرقص.

1220
00:52:35,486 --> 00:52:36,952
- جاستن لا يحب الرقص.

1221
00:52:36,988 --> 00:52:39,889
- [جيليان] أعلم، أعلم، وكانت هذه فكرته.

1222
00:52:39,924 --> 00:52:41,423
- هذا مثير للإعجاب.

1223
00:52:41,459 --> 00:52:43,559
لا أستطيع حتى أن أجعل (آرون) يذهب للرقص.

1224
00:52:43,594 --> 00:52:45,628
- حسنًا، يجب أن أذهب لأن لدي عميلًا قادمًا--

1225
00:52:45,663 --> 00:52:46,428
- الطالب الذي يذاكر كثيرا!

1226
00:52:46,464 --> 00:52:47,396
ثم ماذا حدث؟

1227
00:52:50,601 --> 00:52:53,502
(طنين الخلاط)

1228
00:52:58,943 --> 00:52:59,842
أريد واحدة.

1229
00:53:00,778 --> 00:53:02,912
أعتقد أننا سنبدأ بالمحاولة مرة أخرى.

1230
00:53:06,150 --> 00:53:08,117
- هل أنت متأكد أنك مستعد؟

1231
00:53:08,152 --> 00:53:10,553
- سنكون أخيرا في مكان جيد حقا.

1232
00:53:10,588 --> 00:53:13,088
- ولم يسألك عن هنري؟

1233
00:53:13,124 --> 00:53:14,290
- مجتهد.

1234
00:53:14,325 --> 00:53:15,858
لقد أخبرتك أنه سينسى كل هذا

1235
00:53:18,095 --> 00:53:22,631
(موسيقى الجاز الشعبية المتوترة بلطف)

1236
00:53:22,667 --> 00:53:24,667
- مهلا، أين جيل؟

1237
00:53:24,702 --> 00:53:27,403
أردت أن أفاجئها وأرى ما إذا كان لديها وقت لتناول طعام الغداء.

1238
00:53:27,438 --> 00:53:29,805
- اه، كان لديها موعد: الشعر، الأظافر--

1239
00:53:29,840 --> 00:53:32,374
- سأترك ملاحظة على مكتبها.

1240
00:53:35,046 --> 00:53:36,579
- [هدسون] أنا غيور جدًا.

1241
00:53:36,614 --> 00:53:37,446
أريد أن أفعل ذلك.

1242
00:53:38,316 --> 00:53:39,815
- هم؟

1243
00:53:39,850 --> 00:53:40,983
- رحلتك.

1244
00:53:41,018 --> 00:53:42,484
انستغرام.

1245
00:53:42,520 --> 00:53:45,921
- أوه نعم، كان ذلك رائعًا، لكن من الجميل أن أعود إلى المنزل.

1246
00:53:45,957 --> 00:53:48,090
- ربما من الأفضل أن تعود إلى المنزل عندما فعلت ذلك.

1247
00:54:07,044 --> 00:54:09,445
(يضرب القلم)

1248
00:54:12,984 --> 00:54:15,818
(رش الماء)

1249
00:54:17,888 --> 00:54:20,522
- يا رجل، ما بك؟

1250
00:54:20,558 --> 00:54:21,223
- لا أعرف.

1251
00:54:21,792 --> 00:54:25,694
تخبز جيليان ملفات تعريف الارتباط وتريد قضاء الوقت معًا.

1252
00:54:25,730 --> 00:54:26,528
- بسش!

1253
00:54:26,564 --> 00:54:27,863
يا رجل، هذا الخام.

1254
00:54:28,833 --> 00:54:31,333
- أقسم أنها ليست نفس الشخص الذي تركته.

1255
00:54:31,369 --> 00:54:33,168
لقد حدث شيء ما أثناء رحيلي.

1256
00:54:33,871 --> 00:54:36,205
- ربما لم يكن عليك أن تغادر.

1257
00:54:36,240 --> 00:54:38,974
- كانت تقول أنها كانت مع شخص ما بينما كنت بعيدا؟

1258
00:54:40,077 --> 00:54:40,909
- أنا لا ألومها.

1259
00:54:40,945 --> 00:54:42,478
لو رحلت وتركتني..

1260
00:54:45,850 --> 00:54:46,682
- لقد وجدت مذكرة.

1261
00:54:47,652 --> 00:54:50,119
- كان بإمكانك أن تترك لي ملاحظة قبل أن تغادر.

1262
00:54:51,055 --> 00:54:52,354
- آسف.

1263
00:54:52,390 --> 00:54:53,656
كان يجب أن أخبرك أنني سأغادر.

1264
00:54:55,293 --> 00:54:57,126
- حسنًا، هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

1265
00:54:57,895 --> 00:55:01,230
هل تريد مني أن أسأل نيكي عما تعرفه عن جيليان؟

1266
00:55:01,265 --> 00:55:03,032
- لا، لا، لا تسأل نيكول.

1267
00:55:03,067 --> 00:55:04,733
سوف تخبر جيل.

1268
00:55:04,769 --> 00:55:08,170
- ثم قم يا رجل واسألها بنفسك.

1269
00:55:08,205 --> 00:55:09,738
- فعلتُ.

1270
00:55:09,774 --> 00:55:12,308
قالت أنهم أصدقاء.

1271
00:55:13,477 --> 00:55:15,177
- نعم، هذا ليس جيداً أبداً.

1272
00:55:17,615 --> 00:55:18,747
(موسيقى الجاز الشعبية المتوترة بلطف)

1273
00:55:18,783 --> 00:55:19,915
المتأنق، وهذا ليس باردا.

1274
00:55:19,950 --> 00:55:21,950
إذا اكتشفت نيكي أنني هنا، فلن تكون سعيدة.

1275
00:55:21,986 --> 00:55:23,652
- كل ما أحتاجه هو عنوانه.

1276
00:55:23,688 --> 00:55:25,321
إنها ستصطحبه في السابعة.

1277
00:55:25,356 --> 00:55:26,155
- اسرع!

1278
00:55:26,190 --> 00:55:27,423
- أحتاج إلى كلمة مرور.

1279
00:55:28,292 --> 00:55:29,458
- حسنًا، لقد حاولنا.

1280
00:55:29,493 --> 00:55:30,292
دعنا نذهب.

1281
00:55:31,896 --> 00:55:33,262
أوه، شخص ما قادم.

1282
00:55:34,198 --> 00:55:35,631
- انتظر، لقد وجدت الملاحظات على كتابها الجديد.

1283
00:55:35,666 --> 00:55:37,299
أنا لا أعرف حتى ما هو الأمر.

1284
00:55:37,335 --> 00:55:38,967
- [هارون] انتظر واقرأه عندما يخرج.

1285
00:55:39,003 --> 00:55:40,669
ماذا يجب أن نقول؟

1286
00:55:40,705 --> 00:55:41,670
- اه، كن هادئا.

1287
00:55:41,706 --> 00:55:42,938
لدينا كل الحق في أن نكون هنا.

1288
00:55:42,973 --> 00:55:43,906
- اه حسنا.

1289
00:55:46,577 --> 00:55:47,743
- سأقوم بالحديث.

1290
00:55:50,214 --> 00:55:51,480
مهلا، اه، آسف.

1291
00:55:51,515 --> 00:55:52,481
المكتب مغلق.

1292
00:55:52,516 --> 00:55:55,150
نحن هنا فقط نصلح

1293
00:55:56,087 --> 00:55:57,686
كمبيوتر.

1294
00:55:57,722 --> 00:55:58,954
- أوه، لقد تركت للتو نظارتي هنا

1295
00:55:58,989 --> 00:56:00,923
وقالت السيدة جيمس إنها ستقابلني.

1296
00:56:02,526 --> 00:56:03,992
- أوه، اه، نعم. - اه...

1297
00:56:04,028 --> 00:56:06,628
- نعم، (يضحك) آسف، لا أرى، لا أراهم.

1298
00:56:06,664 --> 00:56:07,463
(يضحك) - أوه، لا بأس.

1299
00:56:07,498 --> 00:56:08,464
سأفعل، سأنتظرها.

1300
00:56:09,333 --> 00:56:10,132
- أوه.

1301
00:56:11,369 --> 00:56:12,167
تمام.

1302
00:56:12,203 --> 00:56:13,902
هناك، حسنا.

1303
00:56:13,938 --> 00:56:17,573
- اه، نحن لا نتوقع لها في أي وقت قريب. (يضحك)

1304
00:56:17,608 --> 00:56:18,407
- أوه، وهنا هو عليه.

1305
00:56:18,442 --> 00:56:19,708
- أوه، نظارتي؟

1306
00:56:19,744 --> 00:56:22,511
- شيء عن هنري وأنا وأنت.

1307
00:56:22,546 --> 00:56:23,746
- ْعَنِّي؟

1308
00:56:23,781 --> 00:56:25,013
- لماذا سيكون هناك أي شيء عنك؟

1309
00:56:25,049 --> 00:56:26,548
- أوه، أنا هنري.

1310
00:56:26,584 --> 00:56:28,016
(هانك) مجرد لقب.

1311
00:56:28,953 --> 00:56:29,818
- أنت هنري،

1312
00:56:30,788 --> 00:56:32,454
ويتم اصطحابك في...

1313
00:56:34,225 --> 00:56:37,159
(يمسح الحلق) سبعة؟

1314
00:56:38,796 --> 00:56:40,362
- أوه، ماذا يقول عني؟

1315
00:56:40,398 --> 00:56:41,397
- أوه، أنت لا تريد أن تعرف.

1316
00:56:41,432 --> 00:56:42,965
- هاه، أريد أن أرى.

1317
00:56:44,568 --> 00:56:47,836
أوجه التشابه بين تدريب زوجك وجروك؟

1318
00:56:47,872 --> 00:56:48,737
أعتقد أن هذه هي كتب نيكول.

1319
00:56:48,773 --> 00:56:50,739
لا بد أنها استعارتها لجورج.

1320
00:56:50,775 --> 00:56:53,142
- لا، انهم بالنسبة لنا.

1321
00:56:54,545 --> 00:56:58,213
(تهديد الموسيقى الأوركسترالية)

1322
00:57:16,066 --> 00:57:17,199
لقد تم تدريبنا.

1323
00:57:19,303 --> 00:57:20,702
- [هانك] اعتقدت أن لدي مشاكل.

1324
00:57:20,738 --> 00:57:21,970
- يا!

1325
00:57:22,006 --> 00:57:23,272
إلى أين أنت ذاهب؟

1326
00:57:23,307 --> 00:57:24,139
أنت لن تغادر حتى أعرف

1327
00:57:24,175 --> 00:57:26,041
ماذا يحدث بينك وبين زوجتي

1328
00:57:26,076 --> 00:57:27,042
- زوجتك؟

1329
00:57:27,077 --> 00:57:28,110
- نعم أعني

1330
00:57:28,145 --> 00:57:29,077
منذ متى كنت تراها؟

1331
00:57:29,113 --> 00:57:30,312
- السيدة جيمس؟

1332
00:57:30,347 --> 00:57:32,781
لا أعلم ربما شهرين أو ثلاثة

1333
00:57:32,817 --> 00:57:33,749
- [جيليان] أعني، نحن في الواقع--

1334
00:57:33,784 --> 00:57:34,583
...وزوجتك رائعة.

1335
00:57:36,320 --> 00:57:37,352
- [جيليان] جاستن.

1336
00:57:38,155 --> 00:57:39,021
- هارون.

1337
00:57:41,859 --> 00:57:43,325
- ما الذي تفعله هنا؟

1338
00:57:43,360 --> 00:57:44,626
- أوه، لقد توقفت للتو للتحقق من بعض الأشياء.

1339
00:57:44,662 --> 00:57:47,095
- لقد جئت للتو للحصول على نظارتي.

1340
00:57:47,131 --> 00:57:48,063
- في مكتبي؟

1341
00:57:48,098 --> 00:57:49,231
- نعم، ربما يمكنك مساعدتي.

1342
00:57:49,266 --> 00:57:50,065
- بخصوص ماذا؟

1343
00:57:50,100 --> 00:57:50,899
- أستطيع أن أعود.

1344
00:57:50,935 --> 00:57:52,301
- لا لا لا لا.

1345
00:57:53,804 --> 00:57:54,603
أنا آسف.

1346
00:57:54,638 --> 00:57:55,904
ها أنت ذا.

1347
00:57:55,940 --> 00:57:56,939
- اه، أراك الأسبوع المقبل؟

1348
00:57:56,974 --> 00:57:57,840
- مم هم.

1349
00:57:57,875 --> 00:57:58,974
- أوه، أنت لن تغادر.

1350
00:57:59,710 --> 00:58:02,811
ليس قبل أن تخبرني زوجتي بما يحدث بينكما.

1351
00:58:02,847 --> 00:58:03,779
- [جيليان] جاستن!

1352
00:58:03,814 --> 00:58:04,813
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1353
00:58:04,849 --> 00:58:05,647
- لا، لا بأس.

1354
00:58:05,683 --> 00:58:06,582
سوف أقوم بتوضيح الأمر.

1355
00:58:06,617 --> 00:58:08,250
أنا، سوف أراك الأسبوع المقبل.

1356
00:58:08,285 --> 00:58:11,386
- لا، لا بأس، أستطيع التعامل مع أشيائي بنفسي.

1357
00:58:12,656 --> 00:58:14,122
- جاستن!

1358
00:58:14,158 --> 00:58:15,090
أخبار جيدة.

1359
00:58:15,125 --> 00:58:16,992
هنري هو الكلب، وليس الرجل.

1360
00:58:18,195 --> 00:58:19,394
- حسنًا، انظر، (يضحك) أنا،

1361
00:58:20,965 --> 00:58:23,131
كنت سأخبرك عن ذلك.

1362
00:58:23,167 --> 00:58:23,999
- جيد.

1363
00:58:25,536 --> 00:58:28,036
كنت ستخبرني أنني كنت أبحث

1364
00:58:28,072 --> 00:58:29,838
لأرى إن كان من الممكن تدريبي مثل كلبك؟

1365
00:58:29,874 --> 00:58:31,006
- الأمر ليس هكذا.

1366
00:58:31,041 --> 00:58:31,974
- حسنا، إذن كيف يبدو الأمر يا جيل؟

1367
00:58:32,009 --> 00:58:34,676
لأنني لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك.

1368
00:58:34,712 --> 00:58:36,345
- حسنا، أنا، أنا

1369
00:58:36,380 --> 00:58:37,713
أنا أبحث في

1370
00:58:37,748 --> 00:58:40,382
والتوافقات الاجتماعية والاختلافات

1371
00:58:40,417 --> 00:58:43,051
بين النوعين، (يضحك) حسنًا؟

1372
00:58:43,087 --> 00:58:45,954
إذا فكرت في الأمر، فهو...

1373
00:58:45,990 --> 00:58:49,691
حسنًا، أستطيع أن أرى سبب إرتباكك، لكنه كذلك

1374
00:58:49,727 --> 00:58:51,426
إنه في الواقع مضحك حقًا.

1375
00:58:53,531 --> 00:58:55,297
- لقد جعلتني أعتقد أن هناك رجلاً آخر.

1376
00:58:55,332 --> 00:58:56,832
- لم يكن هذا خطأي.

1377
00:58:56,867 --> 00:58:57,733
لقد حدث ذلك للتو.

1378
00:58:57,768 --> 00:58:59,234
ذلك، كان ذلك خطأ.

1379
00:58:59,270 --> 00:59:01,603
- كنت حطامًا عندما أفكر بك مع شخص آخر.

1380
00:59:02,273 --> 00:59:04,239
- قلت لك أنه كان صديقا.

1381
00:59:04,275 --> 00:59:06,475
- هذا ليس صديقًا، هذا كلب يا جيل.

1382
00:59:06,510 --> 00:59:07,876
لماذا تفعل ذلك؟

1383
00:59:07,912 --> 00:59:10,345
- حسنًا، عندما اعتقدت أن هناك شخصًا آخر،

1384
00:59:10,381 --> 00:59:11,947
هل-- - تعتقد أنك تعرف

1385
00:59:12,583 --> 00:59:13,982
كل شيء عن الرجال، أليس كذلك؟

1386
00:59:14,018 --> 00:59:15,684
أننا مجرد مخلوقات بسيطة؟

1387
00:59:16,320 --> 00:59:19,154
نحن فقط نتبول على كل ما يخصنا؟

1388
00:59:20,024 --> 00:59:21,390
- جاستن، أنا آسف.

1389
00:59:21,425 --> 00:59:24,159
لقد كان مجرد سوء فهم كامل.

1390
00:59:24,895 --> 00:59:29,765
- متناغمون مع الحالة العاطفية لأسيادهم،

1391
00:59:29,800 --> 00:59:33,735
يعبرون عن الندم عندما ينزعج صاحبهم،

1392
00:59:33,771 --> 00:59:37,039
والقدرة على التعبير عن المودة دون قيد أو شرط

1393
00:59:37,074 --> 00:59:38,674
يجعل منهم قيمة

1394
00:59:40,210 --> 00:59:41,043
رفيق.

1395
00:59:43,614 --> 00:59:45,681
من منا تقصد هنا؟

1396
00:59:50,154 --> 00:59:51,587
نعم.

1397
00:59:51,622 --> 00:59:54,189
لو عرف هنري أفضل، لكان قد خرج أيضًا.

1398
00:59:54,224 --> 00:59:55,123
- لا تنتظر، جاستن.

1399
00:59:55,159 --> 00:59:56,425
من فضلك، هيا، فقط...

1400
00:59:59,797 --> 01:00:01,830
(تنهد)

1401
01:00:03,067 --> 01:00:06,568
(موسيقى هادئة يائسة)

1402
01:00:07,938 --> 01:00:09,938
(تنهد)

1403
01:00:11,475 --> 01:00:13,108
مرحبًا جاستن، هذا أنا.

1404
01:00:13,143 --> 01:00:15,510
أم، أنا آسف.

1405
01:00:16,647 --> 01:00:18,280
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟

1406
01:00:18,315 --> 01:00:19,181
أيمكننا أن تحدث؟

1407
01:00:20,684 --> 01:00:22,351
حسنا، وداعا.

1408
01:00:25,356 --> 01:00:26,989
يا. (المعانقة)

1409
01:00:27,024 --> 01:00:28,890
مهلا، تعال هنا، هنري.

1410
01:00:34,431 --> 01:00:37,065
(الكلب يئن بهدوء)

1411
01:00:37,101 --> 01:00:39,835
لقد أفسدت هذا الأمر حقًا، هاه؟

1412
01:00:39,870 --> 01:00:41,069
نعم فعلت.

1413
01:00:44,675 --> 01:00:46,074
ماذا سنفعل يا هنري؟

1414
01:00:48,712 --> 01:00:50,679
أود أن أبدأ اليوم بالتعرف عليك،

1415
01:00:50,714 --> 01:00:53,849
وما هي أهدافك لجلستنا،

1416
01:00:53,884 --> 01:00:56,818
ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أسجل جلساتنا.

1417
01:00:56,854 --> 01:00:59,621
ويعطينا مرجعاً لنعود إليه.

1418
01:01:00,658 --> 01:01:01,757
هل هذا جيد معك؟

1419
01:01:04,728 --> 01:01:05,560
- اعتقد ذلك.

1420
01:01:08,532 --> 01:01:11,133
(صافرة الكاميرا)

1421
01:01:12,536 --> 01:01:14,569
- لماذا لا تخبرني بما يحدث؟

1422
01:01:16,073 --> 01:01:18,173
- أنا متزوج منذ 12 عامًا.

1423
01:01:18,876 --> 01:01:23,412
السنوات الخمس الماضية كانت في دوامة هبوطية،

1424
01:01:24,548 --> 01:01:25,881
وأنا متأكد تمامًا

1425
01:01:25,916 --> 01:01:28,850
زوجي على علاقة

1426
01:01:28,886 --> 01:01:30,352
مع امرأة أخرى.

1427
01:01:32,022 --> 01:01:33,088
- هل سألته؟

1428
01:01:34,058 --> 01:01:35,991
- اسأله ماذا؟

1429
01:01:36,026 --> 01:01:37,859
- [جيليان] إذا كان على علاقة غرامية.

1430
01:01:39,229 --> 01:01:40,629
- لا تهتم بعد الآن.

1431
01:01:42,733 --> 01:01:45,233
- سأطلب منك أن تعطيني ثلاث كلمات

1432
01:01:45,269 --> 01:01:48,336
لوصف ما تريد أن يكون عليه زواجك.

1433
01:01:50,240 --> 01:01:52,140
(تنهد)

1434
01:01:52,176 --> 01:01:54,943
- مختلف، هذا كل شيء.

1435
01:01:56,780 --> 01:01:58,580
- سأطلب منك القيام ببعض الواجبات المنزلية

1436
01:01:58,615 --> 01:02:00,882
قبل أن يأتي زوجك

1437
01:02:00,918 --> 01:02:02,184
- أشك أنه سوف يأتي.

1438
01:02:03,587 --> 01:02:05,053
- ولم لا؟

1439
01:02:05,089 --> 01:02:06,722
- لن أسأله.

1440
01:02:09,927 --> 01:02:11,293
- لماذا أنت هنا، جويس؟

1441
01:02:13,363 --> 01:02:14,863
- لي.

1442
01:02:14,898 --> 01:02:16,331
- عادلة بما فيه الكفاية.

1443
01:02:16,366 --> 01:02:17,399
سوف نركز عليك.

1444
01:02:22,439 --> 01:02:23,872
(الهسهسة غلاية)

1445
01:02:23,907 --> 01:02:25,373
- [جيليان] كيف سمحت لي أن أفعل هذا به؟

1446
01:02:25,409 --> 01:02:27,209
- أنت لم تفعل أي شيء له.

1447
01:02:27,244 --> 01:02:28,877
لقد أعددت له بعض البسكويت.

1448
01:02:28,912 --> 01:02:31,079
- لا، لقد أخذت رجولته.

1449
01:02:31,115 --> 01:02:32,314
أنا، أنا، أنا،

1450
01:02:32,349 --> 01:02:35,283
لقد حولته إلى ما أردته أن يكون.

1451
01:02:35,319 --> 01:02:36,918
- أنت لم تأخذ رجولته.

1452
01:02:36,954 --> 01:02:37,753
انه لا يزال سليما.

1453
01:02:37,788 --> 01:02:39,221
هل تجلس؟

1454
01:02:39,256 --> 01:02:44,025
- انظر، (تتنهد) كل ما أراده هو أن يجعلني سعيدًا.

1455
01:02:44,061 --> 01:02:47,262
لكن لا يمكنك إسعاد شخص ما، أليس كذلك؟

1456
01:02:47,297 --> 01:02:50,565
أعني، أريده أن يكون سعيدًا، لكني أريد أن أكون سعيدًا أيضًا.

1457
01:02:50,601 --> 01:02:52,634
أنا... (تنهد)

1458
01:02:52,669 --> 01:02:53,935
لا يهم.

1459
01:02:53,971 --> 01:02:55,570
لقد كسر.

1460
01:02:55,606 --> 01:02:57,405
- (يضحك) قد يكون كبرياؤه مكسورًا بعض الشيء، ربما.

1461
01:02:57,441 --> 01:02:58,774
هذا كل شيء.

1462
01:02:58,809 --> 01:03:02,511
- أنا لا آكل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. (تنهد)

1463
01:03:03,680 --> 01:03:05,981
- هذا لا علاقة له بجوستين.

1464
01:03:06,016 --> 01:03:07,215
- نعم، هو كذلك.

1465
01:03:07,251 --> 01:03:10,385
لقد قمت بتدريبه، والآن لم يعد حتى جاستن.

1466
01:03:10,420 --> 01:03:11,787
هو، هو

1467
01:03:11,822 --> 01:03:13,288
إنه هارون.

1468
01:03:13,323 --> 01:03:15,957
- لم يكن له أي علاقة بجوستين أو آرون.

1469
01:03:15,993 --> 01:03:17,325
انها عنك.

1470
01:03:17,361 --> 01:03:18,593
- نعم أنا أعلم.

1471
01:03:18,629 --> 01:03:20,729
إنه يتعلق بما فعلته لجوستين.

1472
01:03:20,764 --> 01:03:23,365
- أنت الذي تغيرت، وليس جاستن.

1473
01:03:25,502 --> 01:03:26,635
(تنهد)

1474
01:03:26,670 --> 01:03:29,271
(موسيقى مبهجة)

1475
01:03:32,810 --> 01:03:33,975
(تمزيق إبرة مشغل الأسطوانات)

1476
01:03:34,011 --> 01:03:36,244
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا بي.

1477
01:03:36,280 --> 01:03:37,612
أنت أفضل صديق لي.

1478
01:03:37,648 --> 01:03:38,580
- كنت يائسة،

1479
01:03:38,615 --> 01:03:39,981
وأنت لن تأخذ نصيحتي في العلاقة.

1480
01:03:40,017 --> 01:03:40,949
- هذا ليس صحيحا.

1481
01:03:40,984 --> 01:03:42,484
لقد طلبت منك وجدتي.

1482
01:03:42,519 --> 01:03:45,654
- نعم، وقد أخبرناك كلانا، ولم تستمعي.

1483
01:03:45,689 --> 01:03:47,589
- حسنًا، فقط لأن لديك زواجًا جيدًا

1484
01:03:47,624 --> 01:03:50,258
لا يجعلك خبيرًا في العلاقات.

1485
01:03:51,528 --> 01:03:53,995
(تتنهد) أوه، لقد كان غاضبًا جدًا مني، أنا...

1486
01:03:54,031 --> 01:03:55,330
- بالطبع كان كذلك.

1487
01:03:55,365 --> 01:03:57,666
لقد حاولت أن تجعله يشعر بالغيرة من كلبك.

1488
01:03:58,669 --> 01:03:59,801
- حسنا

1489
01:03:59,837 --> 01:04:01,036
أنا

1490
01:04:01,071 --> 01:04:02,537
كنت خائفة من أنه كان يخونني.

1491
01:04:02,573 --> 01:04:03,705
أنا فقط

1492
01:04:03,740 --> 01:04:05,273
أردت لفت انتباهه.

1493
01:04:05,309 --> 01:04:06,608
- حسنا، لقد فهمت.

1494
01:04:07,744 --> 01:04:12,480
- (تتنهد) لقد استردته أخيرًا، والآن فقدته مرة أخرى.

1495
01:04:14,384 --> 01:04:16,151
- أنت لم تفقده.

1496
01:04:16,186 --> 01:04:19,120
امنحه بعض الوقت حتى ينفث بعض البخار.

1497
01:04:19,156 --> 01:04:22,090
سوف يتذكرون كم كان لديهم ذلك جيدًا. (يضحك)

1498
01:04:24,561 --> 01:04:27,329
(شاذ)

1499
01:04:27,364 --> 01:04:29,598
(شاذ)

1500
01:04:31,001 --> 01:04:32,467
- سآخذ السرير الليلة.

1501
01:04:33,737 --> 01:04:35,170
- إنه سريري.

1502
01:04:35,205 --> 01:04:37,372
- حسنًا، لم أكن لأكون هنا لولا وجودك.

1503
01:04:37,407 --> 01:04:38,506
- لقد نسيت.

1504
01:04:38,542 --> 01:04:40,242
لقد كانت فكرة زوجتك الرائعة هي التي بدأت هذا.

1505
01:04:40,277 --> 01:04:43,011
- مهلا، لا يمكنك التحدث عن زوجتي بهذه الطريقة.

1506
01:04:43,046 --> 01:04:44,913
- حسنًا، ربما تريدين النوم على السرير،

1507
01:04:44,948 --> 01:04:46,047
ومعاملته كالكلب

1508
01:04:46,083 --> 01:04:47,215
ولكن ليس أنا. - لا، الرائحة هنا،

1509
01:04:47,251 --> 01:04:49,551
وليس مثل ملفات تعريف الارتباط.

1510
01:04:49,586 --> 01:04:52,287
هل سبق لك أن تذوقت كعك نيكول برقائق الشوكولاتة؟

1511
01:04:53,190 --> 01:04:56,157
(آهات) أوه.

1512
01:04:56,193 --> 01:04:57,926
- أعطت جيليان الوصفة.

1513
01:04:57,961 --> 01:05:00,262
أعتقد أن العنصر السري هو دواء.

1514
01:05:00,297 --> 01:05:03,398
لقد كانوا يخدروننا ليجعلونا نفعل ما يريدون.

1515
01:05:03,433 --> 01:05:07,435
- يجب أن ترى كيف تعامل نيكول كلابنا. (تنهد)

1516
01:05:07,471 --> 01:05:10,238
- جيل لن تشرب حتى من نفس الكوب الذي أشربه،

1517
01:05:10,274 --> 01:05:11,940
لكنها تلتقط أنبوبه.

1518
01:05:11,975 --> 01:05:14,910
- هل أنت في الواقع تغار من كلبك حقًا الآن؟

1519
01:05:14,945 --> 01:05:16,378
- نعم، نعم أعرف،

1520
01:05:16,413 --> 01:05:18,446
وأنا أعرف من ينام مع جيل كل ليلة.

1521
01:05:18,482 --> 01:05:21,750
إنه جورج، أو هنري، مهما كان اسمه.

1522
01:05:21,785 --> 01:05:23,118
- لا أعرف إذا كان هذا يساعد،

1523
01:05:23,153 --> 01:05:25,020
لكن 40% من أصحاب الكلاب

1524
01:05:25,055 --> 01:05:28,056
تحديد كلبهم كأحد أفراد الأسرة،

1525
01:05:28,091 --> 01:05:30,458
وهذا يعني أنهم متوافقون اجتماعيا.

1526
01:05:30,494 --> 01:05:31,826
- هم؟ لا، لا يساعد.

1527
01:05:33,797 --> 01:05:36,932
- (همهمات) لقد عوملت بشكل رائع.

1528
01:05:36,967 --> 01:05:37,832
لقد هربت

1529
01:05:39,336 --> 01:05:40,535
لهذا.

1530
01:05:40,570 --> 01:05:41,603
أريد العودة إلى المنزل.

1531
01:05:41,638 --> 01:05:42,437
- مهلا، مهلا، مهلا!

1532
01:05:42,472 --> 01:05:43,872
كن هادئا.

1533
01:05:43,907 --> 01:05:45,607
لا أستطيع العودة إلى المنزل فحسب.

1534
01:05:45,642 --> 01:05:47,208
علينا أن نذهب وفقا لشروطنا.

1535
01:05:47,244 --> 01:05:48,043
- حقًا؟

1536
01:05:48,078 --> 01:05:49,611
هل نحن؟

1537
01:05:49,646 --> 01:05:51,079
لأنه بعد شم رائحة قدميك،

1538
01:05:51,114 --> 01:05:53,181
أعتقد أنك يجب أن تتوسل إلى جيليان لإعادتك.

1539
01:05:55,819 --> 01:05:57,953
- قد لا يكون لديك أي كرامة، ولكن لدي.

1540
01:05:59,957 --> 01:06:01,456
- يمكنك التمسك بكرامتك.

1541
01:06:01,491 --> 01:06:04,059
سأذهب إلى المنزل لزوجتي وأخبرها أنني آسف.

1542
01:06:04,094 --> 01:06:05,593
- [جاستن] ما الذي تأسف عليه؟

1543
01:06:05,629 --> 01:06:06,561
- لا يهم.

1544
01:06:15,973 --> 01:06:16,771
مهلا حبيبتي.

1545
01:06:20,210 --> 01:06:21,276
تبدو جميلة جدا

1546
01:06:22,379 --> 01:06:24,980
قراءة كتابك الصغير. (يضحك)

1547
01:06:25,015 --> 01:06:25,880
أحبك.

1548
01:06:30,220 --> 01:06:31,086
أنا آسف.

1549
01:06:32,356 --> 01:06:33,888
وأنا لا أريد أن أغادر أبدًا.

1550
01:06:36,159 --> 01:06:37,425
(يضحك)

1551
01:06:37,461 --> 01:06:38,259
(تنهد)

1552
01:06:38,295 --> 01:06:40,095
- مرحبا بك في بيتك. (تنهد)

1553
01:06:40,130 --> 01:06:42,931
مم. (المعانقة)

1554
01:06:42,966 --> 01:06:45,367
- سيكون عليك جمعهم معًا مرة أخرى.

1555
01:06:45,402 --> 01:06:47,969
إنه ليس مستأنسًا مثلي.

1556
01:06:48,005 --> 01:06:50,905
(موسيقى حزينة)

1557
01:07:15,365 --> 01:07:17,799
(موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة)

1558
01:07:23,540 --> 01:07:26,541
♪ أوه كم أحب

1559
01:07:26,576 --> 01:07:31,012
♪ كيف تقع الشمس علينا

1560
01:07:31,048 --> 01:07:36,051
♪ تلطيخ بوصة من الجلد

1561
01:07:38,789 --> 01:07:41,990
♪ أوه، تقول الغيوم

1562
01:07:42,025 --> 01:07:45,660
♪ وهم يهمسون فوقنا

1563
01:07:45,695 --> 01:07:47,796
♪ أوه، يا لها من حياة كانت

1564
01:07:47,898 --> 01:07:49,831
- (تتنهد) ها أنت ذا.

1565
01:07:49,866 --> 01:07:51,266
- [جيليان] الحدود يا أمي!

1566
01:07:51,301 --> 01:07:53,001
- لقد أعطيتني المفتاح.

1567
01:07:53,036 --> 01:07:55,003
- [جيليان] نعم، لحالات الطوارئ.

1568
01:07:55,038 --> 01:07:57,605
- حسنا، أنت لم ترد على الهاتف منذ أيام.

1569
01:07:57,641 --> 01:07:59,674
- حسنا، لقد كنت مشغولا.

1570
01:07:59,709 --> 01:08:00,675
- تبدو مشغولا.

1571
01:08:03,213 --> 01:08:08,049
- (تتنهد) الأمور لم تسير كما خططت لها.

1572
01:08:08,085 --> 01:08:09,184
ما خطبي؟

1573
01:08:09,219 --> 01:08:11,052
- لا شيء خاطئ معك.

1574
01:08:11,088 --> 01:08:13,254
اعتقدت أن الأمور تسير على ما يرام.

1575
01:08:13,290 --> 01:08:15,190
- [جيليان] حسنًا، كان كذلك

1576
01:08:15,225 --> 01:08:16,357
حتى لم يكن كذلك.

1577
01:08:16,393 --> 01:08:18,026
- [منى] لذا أصلح الأمر.

1578
01:08:18,061 --> 01:08:19,327
- أعتقد أن الوقت قد فات.

1579
01:08:21,631 --> 01:08:23,698
- هل نسيت أن الناس يأتون إليك

1580
01:08:23,733 --> 01:08:26,734
للحصول على المشورة بشأن العلاقات؟

1581
01:08:26,770 --> 01:08:29,737
يقرأ الناس في جميع أنحاء العالم كتبك عنهم.

1582
01:08:31,408 --> 01:08:32,373
- [جيليان] لا أستطيع أن أتخيل السبب.

1583
01:08:32,409 --> 01:08:34,542
أعني أن زوجي لن يتحدث معي حتى.

1584
01:08:34,578 --> 01:08:36,511
- ماذا، هل ستدع ذلك يوقفك؟

1585
01:08:37,347 --> 01:08:39,814
- لا أعلم، ربما كنت على حق.

1586
01:08:39,850 --> 01:08:41,649
ربما لا أحتاج لأحد.

1587
01:08:41,685 --> 01:08:42,550
لقد حصلت على هنري.

1588
01:08:44,588 --> 01:08:46,054
- لماذا تستمع لي؟

1589
01:08:46,089 --> 01:08:47,255
ماذا أعرف؟

1590
01:08:47,290 --> 01:08:51,392
أنا فقط لا أريدك أن ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها.

1591
01:08:51,428 --> 01:08:53,394
عليك أن ترتكب أخطاءك الخاصة.

1592
01:08:55,198 --> 01:08:58,099
- طيب أين أمي وماذا فعلت بها؟

1593
01:08:59,102 --> 01:09:02,237
- حسنًا، لقد قمت ببعض البحث عن الذات.

1594
01:09:02,272 --> 01:09:03,771
أدركت ما ليس لدي.

1595
01:09:05,375 --> 01:09:07,375
كلنا نريد الآخرة،

1596
01:09:10,981 --> 01:09:12,747
يمكن للناس أن يتغيروا.

1597
01:09:12,782 --> 01:09:15,283
لن تفعل ما تفعله إذا كنت لا تصدق ذلك.

1598
01:09:17,687 --> 01:09:19,454
- هذا لا نزوله.

1599
01:09:19,489 --> 01:09:20,755
ماذا سنفعل؟

1600
01:09:20,790 --> 01:09:22,323
- لقد كان على لمدة ساعة تقريبا الآن.

1601
01:09:22,359 --> 01:09:24,259
- سوف تحتاج إلى آلة السفع الرملي.

1602
01:09:24,294 --> 01:09:27,829
- من المحتمل. (يضحك)

1603
01:09:27,864 --> 01:09:28,663
(يعطس)

1604
01:09:28,698 --> 01:09:30,798
(يشهق)

1605
01:09:30,834 --> 01:09:31,666
- شكرا لك.

1606
01:09:37,307 --> 01:09:40,275
- لقد فعلت ذلك! (يضحك)

1607
01:09:40,310 --> 01:09:42,510
ليس لديك أي فكرة عن مدى سعادتي.

1608
01:09:43,480 --> 01:09:44,279
لك.

1609
01:09:44,314 --> 01:09:45,313
أنا، أنا

1610
01:09:45,348 --> 01:09:46,314
أنا سعيد من أجلك.

1611
01:09:52,055 --> 01:09:53,521
هنري، فوق.

1612
01:09:53,557 --> 01:09:54,556
هنري، قف.

1613
01:09:55,458 --> 01:09:56,925
هنري، قف.

1614
01:09:58,395 --> 01:10:00,929
حسنًا، أعتقد أنه لا يشعر بذلك اليوم.

1615
01:10:00,964 --> 01:10:02,931
- حسنًا، قد يكون هذا هو الوقت المناسب لإخبارك

1616
01:10:02,966 --> 01:10:05,266
أننا وجدنا عائلة لهنري.

1617
01:10:05,302 --> 01:10:06,634
سوف ينتقلون إلى منزل

1618
01:10:06,670 --> 01:10:08,870
مع سياج وفناء خلفي كبير.

1619
01:10:08,905 --> 01:10:10,872
أعني، أعلم أنك أردت فقط الاحتفاظ به

1620
01:10:10,907 --> 01:10:12,507
حتى وجد منزلاً، لذلك...

1621
01:10:13,410 --> 01:10:14,742
- حسنًا، لا يمكنهم الحصول عليه.

1622
01:10:14,778 --> 01:10:15,743
سأحتفظ به.

1623
01:10:16,346 --> 01:10:17,912
- [نيكول] حسنًا، لقد وعدتهم بذلك بالفعل.

1624
01:10:17,948 --> 01:10:18,713
- حسنا، لا يهمني.

1625
01:10:18,748 --> 01:10:19,547
أعني أنه لي.

1626
01:10:19,583 --> 01:10:20,882
لقد قمت بتدريبه.

1627
01:10:20,917 --> 01:10:22,450
- جيل، انها ليست مشكلة كبيرة.

1628
01:10:22,485 --> 01:10:24,552
سنحصل على واحد آخر يشبهه تمامًا،

1629
01:10:24,588 --> 01:10:25,820
وسأساعدك في تدريبه،

1630
01:10:25,855 --> 01:10:27,388
وبصراحة، ربما سيكون أفضل.

1631
01:10:27,424 --> 01:10:28,556
يمكنك أن تدعوه بما تريد:

1632
01:10:28,592 --> 01:10:30,225
جورج، هنري، تشارلز، من يهتم؟

1633
01:10:30,260 --> 01:10:32,427
- لا، لا يمكنك استبداله.

1634
01:10:32,462 --> 01:10:34,229
الأمر ليس بهذه السهولة.

1635
01:10:34,264 --> 01:10:35,263
لن يكون هو نفسه.

1636
01:10:35,298 --> 01:10:36,564
انظر، فقط أخبرهم بذلك

1637
01:10:37,767 --> 01:10:38,967
للحصول على كلب آخر.

1638
01:10:39,002 --> 01:10:40,935
حسنًا، سأدفع لهم ما يريدون.

1639
01:10:40,971 --> 01:10:42,270
أنظر، إنهم لا يعرفونه.

1640
01:10:42,305 --> 01:10:44,906
لن يعرفوا حتى ما يحبه.

1641
01:10:44,941 --> 01:10:46,407
- وهل ستفعل أي شيء للحفاظ عليه؟

1642
01:10:46,977 --> 01:10:47,976
(موسيقى عاجلة بلطف)

1643
01:10:48,011 --> 01:10:49,143
يجب أن أذهب.

1644
01:10:49,179 --> 01:10:50,078
هنري، هيا.

1645
01:10:50,113 --> 01:10:50,912
تعال.

1646
01:10:50,947 --> 01:10:52,080
هنري، هيا.

1647
01:10:52,115 --> 01:10:53,915
هنري، دعنا نذهب. (المعانقة)

1648
01:10:53,950 --> 01:10:54,949
دعنا نذهب.

1649
01:10:54,985 --> 01:10:56,117
حسنًا، حسنًا.

1650
01:10:56,152 --> 01:10:57,085
أتعلم؟

1651
01:10:57,120 --> 01:10:57,919
سأفعل، سأفعل،

1652
01:10:57,954 --> 01:10:59,254
سأقوم بالجري.

1653
01:10:59,289 --> 01:11:00,488
- باتيو بيسترو.

1654
01:11:03,727 --> 01:11:07,462
(تصبح الموسيقى أكثر كثافة)

1655
01:11:27,517 --> 01:11:30,184
(قعقعة الدراجة)

1656
01:12:01,518 --> 01:12:03,551
(السراويل)

1657
01:12:03,586 --> 01:12:04,652
- دعنا نذهب إلى المنزل.

1658
01:12:04,688 --> 01:12:07,322
(نباح الجرو)

1659
01:12:07,357 --> 01:12:08,389
هيا.

1660
01:12:08,425 --> 01:12:09,223
هنري!

1661
01:12:09,259 --> 01:12:10,124
هنري!

1662
01:12:22,372 --> 01:12:25,540
- أنا آسف، هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟

1663
01:12:27,644 --> 01:12:28,576
هذا ليس الوقت المناسب.

1664
01:12:28,611 --> 01:12:30,511
- [جيليان] لا يمكنك عدم التحدث معي إلى الأبد.

1665
01:12:31,815 --> 01:12:34,349
- حسنًا، لماذا أتيت إلى هنا؟

1666
01:12:34,384 --> 01:12:35,950
- أريد أن أشرح.

1667
01:12:35,985 --> 01:12:38,720
- ولماذا كنت تعاملني مثل الكلب؟

1668
01:12:38,755 --> 01:12:39,887
- ماذا تقصد؟

1669
01:12:39,923 --> 01:12:41,389
مما يتيح لك التعزيز الإيجابي؟

1670
01:12:41,424 --> 01:12:43,858
أعني، قضاء الوقت معك، وإعداد الكعك لك؟

1671
01:12:43,893 --> 01:12:44,726
- بالضبط.

1672
01:12:45,762 --> 01:12:46,694
- لقد كانت نيكول.

1673
01:12:49,499 --> 01:12:50,598
- الاستمرار في إلقاء اللوم على الآخرين.

1674
01:12:50,633 --> 01:12:51,532
- جاستن، انتظر.

1675
01:12:54,571 --> 01:12:56,304
- [جاستن] حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.

1676
01:12:56,339 --> 01:12:57,372
- أوه نعم، لا مشكلة.

1677
01:12:57,407 --> 01:12:58,206
- سأتحدث إليكم قريبا.

1678
01:12:58,241 --> 01:12:59,040
- نعم، سنتحدث قريبا.

1679
01:12:59,075 --> 01:13:00,742
- حسنًا، شكرًا.

1680
01:13:05,515 --> 01:13:06,948
- تبدو لطيفة.

1681
01:13:06,983 --> 01:13:07,782
- هي.

1682
01:13:07,817 --> 01:13:08,616
هل انتهينا؟

1683
01:13:08,651 --> 01:13:09,317
- بالكاد.

1684
01:13:09,352 --> 01:13:12,387
انظر، أريدك أن تعرف أنني...

1685
01:13:12,422 --> 01:13:14,889
(موسيقى هادئة مؤثرة)

1686
01:13:14,924 --> 01:13:17,792
لم تكن الشخص الذي تم تدريبه.

1687
01:13:17,827 --> 01:13:18,626
لقد كان أنا.

1688
01:13:21,664 --> 01:13:23,831
- أنا لم أطلب منك أن تتغير.

1689
01:13:23,867 --> 01:13:24,732
- أنا فقط

1690
01:13:24,768 --> 01:13:26,234
كان لدي

1691
01:13:26,269 --> 01:13:28,970
كان لدي هذا الخيال عما اعتقدت أنني بحاجة إليه، و--

1692
01:13:29,005 --> 01:13:30,138
- ولم أكن كذلك.

1693
01:13:35,445 --> 01:13:37,311
- ربما فات الأوان،

1694
01:13:40,049 --> 01:13:41,315
لكني اخترتك.

1695
01:13:43,186 --> 01:13:47,722
إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى، سأختارك.

1696
01:13:49,526 --> 01:13:51,392
أنت من أريد.

1697
01:13:54,798 --> 01:13:57,732
- سوزان كانت تعرض علي وظيفة في القسم القانوني.

1698
01:14:03,339 --> 01:14:04,439
هل كنت غيورًا؟

1699
01:14:11,481 --> 01:14:13,147
لا يوجد أحد أفضل أن أكون معه.

1700
01:14:15,385 --> 01:14:18,352
حياتي معك أفضل من بدونك،

1701
01:14:19,055 --> 01:14:20,588
حتى ككلب.

1702
01:14:21,758 --> 01:14:23,691
أعدك أنني لن أتركك مرة أخرى.

1703
01:14:39,242 --> 01:14:40,508
إذن زوجك الثاني؟

1704
01:14:41,845 --> 01:14:42,443
- نعم؟

1705
01:14:42,512 --> 01:14:43,511
- كيف سيبدو؟

1706
01:14:43,847 --> 01:14:45,246
- حسنًا، إنه وسيم جدًا.

1707
01:14:45,281 --> 01:14:46,180
- أوه نعم.

1708
01:14:46,216 --> 01:14:47,882
- وهو بالكاد يرتدي ربطة عنق.

1709
01:14:47,917 --> 01:14:49,517
- أوه، في هذه الحالة.

1710
01:14:52,555 --> 01:14:54,388
ماذا عن السترة؟

1711
01:14:54,424 --> 01:14:55,289
- أ،

1712
01:14:55,925 --> 01:14:56,991
مه.

1713
01:14:57,894 --> 01:14:59,861
- 'هذا ما اعتقدته.

1714
01:15:02,632 --> 01:15:05,833
فقط للحصول على شيء واحد في نصابه الصحيح.

1715
01:15:05,869 --> 01:15:06,701
- ماذا؟

1716
01:15:08,104 --> 01:15:10,838
هل نسميه جورج أم نسميه هنري؟

1717
01:15:10,874 --> 01:15:12,940
(جرو النباح)

1718
01:15:12,976 --> 01:15:14,075
- هنري.

1719
01:15:14,110 --> 01:15:14,675
(موسيقى نطاطية)

1720
01:15:15,078 --> 01:15:17,178
- أنا متحمس جدًا لعودتها إلى الاستوديو.

1721
01:15:17,213 --> 01:15:19,680
إنها جيليان جيمس، وكتابها الجديد يسمى

1722
01:15:19,716 --> 01:15:23,017
كيف تختارين زوجك الثاني، احصلي على هذا أولاً. (يضحك)

1723
01:15:23,052 --> 01:15:24,519
جيليان، شكرا لك، وأنت تعرف ماذا؟

1724
01:15:24,554 --> 01:15:26,287
أنا متحمس لسماع ذلك، كيف توصلت إلى هذا؟

1725
01:15:26,322 --> 01:15:27,522
- حسنًا، إذا قرأت الجزء الأول،

1726
01:15:27,557 --> 01:15:29,023
هذه مادة جديدة تمامًا

1727
01:15:29,058 --> 01:15:31,726
اكتشفت من خلال تجربة شخصية

1728
01:15:31,761 --> 01:15:33,861
ولا أستطيع الانتظار لمشاركتها مع القراء.

1729
01:15:33,897 --> 01:15:34,762
- لقد فجرت ذهني.

1730
01:15:34,998 --> 01:15:36,898
لقد قرأت كتابك الأول، وسأخبرك،

1731
01:15:36,933 --> 01:15:39,133
ماذا يوجد هنا، هذا الكتاب سيغير حياة الناس.

1732
01:15:39,168 --> 01:15:39,967
هل أنا على حق؟

1733
01:15:40,003 --> 01:15:40,868
- هذه هي الفكرة.

1734
01:15:40,904 --> 01:15:42,036
لا يتعلق الأمر دائمًا بمن تختار،

1735
01:15:42,071 --> 01:15:42,970
لذلك اختيار شخص جديد

1736
01:15:43,006 --> 01:15:45,540
لن يكون بالضرورة أفضل إجابة.

1737
01:15:45,575 --> 01:15:46,474
- حسنًا، لكن في كتابك السابق،

1738
01:15:46,509 --> 01:15:48,242
لقد قلت أن النساء غالباً ما يكونن أكثر ذكاءً

1739
01:15:48,278 --> 01:15:49,877
عندما يختارون زوجهم الثاني.

1740
01:15:49,913 --> 01:15:50,711
صحيح/غير صحيح؟

1741
01:15:50,747 --> 01:15:51,979
- اه ممكن يكون صحيح

1742
01:15:52,015 --> 01:15:53,781
وإذا تعاملنا مع أزواجنا الأولين

1743
01:15:53,816 --> 01:15:54,749
الطريقة التي نتعامل بها مع شريكنا الثاني،

1744
01:15:54,784 --> 01:15:56,918
وقررت الصمود وسط المطبات،

1745
01:15:56,953 --> 01:15:59,153
قد يكون هذا هو القرار الأفضل للكثير منا.

1746
01:15:59,188 --> 01:16:00,821
- حسنًا، بالنسبة للكثيرين الذين يفكرون في الطلاق،

1747
01:16:00,857 --> 01:16:02,890
سأخبرك بأمر، قد يكون ذلك مؤلمًا بعض الشيء.

1748
01:16:02,926 --> 01:16:04,759
- مم، أعرف، ولكن

1749
01:16:04,794 --> 01:16:05,993
الحقيقة دائما تفعل ذلك.

1750
01:16:06,029 --> 01:16:07,261
- جيليان، شكرًا جزيلاً لوجودك هنا،

1751
01:16:07,297 --> 01:16:08,496
ولا أستطيع الانتظار لرؤية الخطوة التالية بالنسبة لك.

1752
01:16:08,531 --> 01:16:09,297
- اه، شكرا جزيلا لاستضافتي.

1753
01:16:09,332 --> 01:16:10,731
- أوه، كنت عظيما.

1754
01:16:10,767 --> 01:16:13,467
(موسيقى صوتية خفيفة)

1755
01:16:13,503 --> 01:16:14,735
- [آرون] كل شيء هو نفسه تمامًا.

1756
01:16:14,771 --> 01:16:15,736
- لا، ليس كذلك.

1757
01:16:16,873 --> 01:16:18,072
لدينا ثلاثة أطفال.

1758
01:16:18,107 --> 01:16:19,240
- أوه. (يستنشق)

1759
01:16:19,275 --> 01:16:21,008
الأمر مختلف تمامًا. (يضحك)

1760
01:16:21,044 --> 01:16:22,243
هل تعتقد أن الكلاب جيدة؟

1761
01:16:22,278 --> 01:16:23,210
انتظر حتى يكون لديك أطفال.

1762
01:16:23,246 --> 01:16:25,613
يتم نقلك إلى أسفل السلم.

1763
01:16:25,648 --> 01:16:26,747
الاطفال,

1764
01:16:26,783 --> 01:16:27,815
الكلاب,

1765
01:16:27,850 --> 01:16:28,783
وأنا.

1766
01:16:28,818 --> 01:16:29,984
- لا أحد يهتم بأنك في القاع.

1767
01:16:30,019 --> 01:16:31,218
كل ما يريدون معرفته عنه

1768
01:16:31,254 --> 01:16:34,922
هو ما إذا كنت قد تخليت عن هنري المحبوب لجيليان وجاستن.

1769
01:16:34,958 --> 01:16:35,756
- هل؟

1770
01:16:35,792 --> 01:16:36,591
- لا!

1771
01:16:36,626 --> 01:16:37,525
لم يكن هناك أصحاب.

1772
01:16:37,560 --> 01:16:38,693
لقد اختلقتها. (يضحك)

1773
01:16:38,728 --> 01:16:40,261
- أنت فظيع.

1774
01:16:40,296 --> 01:16:41,929
- لقد حصلت عليهم مرة أخرى معا.

1775
01:16:41,965 --> 01:16:42,930
- هذا صحيح.

1776
01:16:42,966 --> 01:16:43,764
- اه.

1777
01:16:43,800 --> 01:16:44,799
- عذرًا. - مم.

1778
01:16:44,834 --> 01:16:45,766
(المعانقة)

1779
01:16:45,802 --> 01:16:46,467
(يضحك)

1780
01:16:46,502 --> 01:16:48,769
- لذلك قمنا بتوسيع عائلتنا.

1781
01:16:48,805 --> 01:16:51,305
- وتستخدم جيل العلاج بالجراء في جلساتها الآن.

1782
01:16:51,341 --> 01:16:52,506
- نعم، هؤلاء الرجال الصغار

1783
01:16:52,542 --> 01:16:54,141
ساعدونا في التركيز على القضايا ذات الصلة،

1784
01:16:54,177 --> 01:16:55,476
بدلا من الخوف أو الغضب.

1785
01:16:55,511 --> 01:16:57,612
- (يضحك) وتأتي جيل معي أيضًا

1786
01:16:57,647 --> 01:17:00,448
بضع مرات في السنة في رحلاتي.

1787
01:17:00,483 --> 01:17:02,783
إنها دائما مغامرة.

1788
01:17:02,819 --> 01:17:04,385
لقد علمتها كيفية القفز من حين لآخر،

1789
01:17:04,420 --> 01:17:07,221
وعلمتني كيف أبقى.

1790
01:17:07,256 --> 01:17:08,022
- حسنًا، توقف.

1791
01:17:08,057 --> 01:17:09,223
هذا ليس مضحكا.

1792
01:17:09,258 --> 01:17:11,025
- (يضحك) هذا مضحك، هيا الآن.

1793
01:17:12,462 --> 01:17:13,394
عذرًا.
